Ghost In Me

Fantasma em Mim

Ghost In Me

Eu me encontrei com a MorteI met with Death
Ela me chama pelo meu nomeShe calls me by my name
Como poderia serHow could it be
Que estou aqui para contarThat I'm here to tell
Minha maldita históriaMy fucking story
Recompensa em alegoriasRecompense in allegories
Eu me perdi muitas vezesI've lost myself one too many times
Correndo pelas colinasRunning through the hills
E as estradas secundáriasAnd the back roads
Não consigo dizer até onde tudo isso vaiI can't tell how far back it all goes
Perdido no tempo, vejo a costaLost in time, I see the coast
Mas é a única maneiraBut it's the only way
De ressuscitar o fantasma em mimTo resurrect the ghost in me

Posso estar a mundos de distânciaI may be worlds away
Mas eu lembro de tudoBut I remember everything
Eu já corri o suficienteI've run enough
Eu já disse o suficienteI've said enough
Eu já fiz o suficienteI've done enough
Eu menti o suficienteI've lied enough
É hora de dar uma olhada melhorIt's time I take a better look
Dentro dos cortes, dentro dos cantosInside the nicks, inside the nooks
Eu sei que não pude esperarI know I couldn't wait
Mais um dia cansativo e sem gostoAnother grueling tasteless day
Eu não tenho medo de morrerI'm not afraid to die
Eu pensei em suicídioI've contemplated suicide
Bebi enquanto tentava não chorarI've drank while trying not to cry
Não sei quem eu era por dentroDon't know who I was inside
Não conseguia encontrar um lugar para irI couldn't find a place to go
Preso em minha própria casa, fora de lugarStuck out of place in my own home
Estou em um lugar escuro e solitárioI'm in a dark and lonely fucking place
Perdido no tempo, estou desesperado para escaparLost in time, I'm desperate to escape
Eu me encontrei com a Morte, ela me chama pelo meu nomeI met with Death, she calls me by my name
Essas colinas são assombradas!These hills are haunted!

Apreciando a dorEnjoying the pain
Adoro a dorI love the ache
Adoro o que ela me faz sentirI love the way it makes me feel
Quando me corto para sentir a adrenalinaWhen I slice to feel a a rush
Isso dá à minha mente uma cura mentalIt gives my mind a mental heal
Uma onda de adrenalina percorreA surge of adrenaline courses
Pelas minhas veias cansadas novamenteThrough my jaded veins again
Fazendo com que eu me sinta vivoMaking me feel alive
Não posso acreditar que cheguei a esse pontoI can't believe that it's come to this
Fazer tudo isso só pra respirar é ridículoDo all this just to breathe is ridiculous
Não posso acreditar que chegamos a esse pontoI can't believe that it's come to this
Fazer tudo isso só para respirar, é ridículo!Do all this just to breathe, it's ridiculous!
Mas é a única maneiraBut it's the only way
De ressuscitar o fantasma em mimTo resurrect the ghost in me

Posso estar a mundos de distânciaI may be worlds away
Mas eu lembro de tudoBut I remember everything
Você vai me desenterrarWill you dig me up
Quando eu estiver no chãoWhen I'm in the ground
Você será meu pesoWill you be my weight
Quando eu estiver nas nuvensWhen I'm in the clouds
Deixe-me liderar o caminhoLet me lead the way
Até vermos a luz do diaUntil we see the light of day
Ressuscitar o fantasma em mimResurrect the ghost in me