Where Life Is Just a Dream

Onde a Vida É Apenas um Sonho

Where Life Is Just a Dream

Você chegou nas trilhas da vidaYou reached the trax of life
que levam a lugar nenhumleading to nowhere
e o último trem já foi.and the last train is gone.

Linhas de amor - linhas de ódioLines of love - lines of hate
você nunca entendeuyou never understood
queimando sem sentido, girando sem parar.senselessly burning, senselessly turning around.

Estávamos voando altoWe were flying high
como um suspiro errantelike a wandering sigh
mas eu toquei o chão.but I touched the ground

O que antes parecia realwhat once seemed real
se desfez em pódecayed to dust
não aguento essa dor que sinto.can't stand this pain I feel.

Marque minha sepultura e sussurre no meu ouvidoMark my grave and whisper in my ear
para onde o rio leva?where does the river lead to?
Quando tudo se despedaça pelo que vocêWhen all breaks apart for what you have
viveu, amou, odiou, temeu?lived, loved, hated, feared?

Você chegou na beira do nadaYou reached the edge of nowhere
onde a vida é apenas um sonhowhere life is just a dream
onde o amor é só uma palavrawhere love is just a word
onde a esperança é só uma faíscawhere hope is just a spark
onde o medo é só uma ilusão.where fear is just an illusion.

Você tocou os espinhos do norteYou touched the thorns of the north
sentiu a geada da noiteyou felt the frost of the night
ouviu a voz do frioyou heard the voice of the cold
sonhou com um conto de invernoyou dreamt of a wintertale
há muito esquecido e idolong forgotten and gone
e no final... geada.and in the end…frost.