When The Stars Fall

Quando as Estrelas Caem

When The Stars Fall

Enquanto eu morria em seus braçosAs I died in your arms
era como se eu estivesse adormecendoit was like I was falling asleep
Estendi minha mãoI reached out my hand
tentando agarrar meu sonho.trying to catch my dream.
Enquanto eu morria em seus braçosAs I died in your arms
e meu coração parou de baterand my heart stopped to beat
Eu passei pelos vastos portõesI passed through the vast gates
da minha miséria.of my misery.

Seu sorriso é como um farol que vai me guiar pela tempestadeYour smile is like a beacon that will guide me through the storm
e eu alcancei meu próprio horizonte tentando te manter segura e aquecida.and I reached my own horizon trying to keep you safe and warm.
Achei que te vi acenando chamando por meu amorI thought I saw you waving calling for my love
e eu estou eternamente desejando por você, minha pombinha.and I´m forever craving for you my little dove.

Enquanto eu morria em seus braçosAs I died in your arms
E o orvalho escorria na minha testaAnd the dew sunk on my brow
Eu caí de joelhosI fell on my knees
Sussurrando seu nome sujo.Whispering your filthy name.
Enquanto eu morria em seus braçosAs I died in your arms
Finalmente me pergunteiI finally wondered
quem vai te dar calorwho´ll give you warmth
e abrigo na noite.and shelter in the night.

E quando as estrelas caem do céuAnd when the stars fall from the sky
e a lua está chorando assim como euand the moon is weeping just as I
Eu anseio pelo seu abraçoI am longing for your embrace
a aparição de uma alma perdida no espaço.the apparition of a soul lost in space.