Wolves Among Sheep

Lobos Entre Ovelhas

Wolves Among Sheep

Quando as rosas são arrancadas de seus galhosWhen the roses are torn from their branches
E as flores escondem sua beleza envergonhadasAnd the blooms hide their beauty in shame
Lírios brancos secam sem águaWhite lilies run dry without water
E congelam sob luas minguantes.And freeze under moons on the wane.

Quando os frutos dos ventres de suas mãesWhen the fruits from the wombs of their mothers
São arrancados sem vida na névoa fria do outonoTorn lifeless in autumn's cold haze
Com olhos já selados antes da primeira visãoWith eyes already sealed before the first view
Que romperia a aurora como uma labareda.Would break through the dawn like a blaze.

Eis - eu te enviareiBehold - I will send you
Como ovelhas no meio de lobos.As sheep in the midst of wolves.
Cuidado - com falsos profetasBeware - of false prophets
Que parecem ovelhas, mas são lobos vorazes.Who look like sheep but are ravenous wolves.

Como lobos entre ovelhas.Like wolves among sheep.

Então os céus que perseguimos estão em cinzasThen the heavens we chase lie in ashes
E nossos corações são de veneno e chumboAnd our hearts are of poison and lead
Então doces sonhos que antes dormiam em trevoThen sweet dreams that once slumbered in clover
Se tornam bruxas nas criptas dos mortos.Become hags in the crypts of the dead.

E longe a leste um anjo está chorandoAnd far east an angel is weeping
Nos braços sombrios e horríveis da meia-noiteIn midnight's gruesome dusky arm
E atrás desses véus de veludo negroAnd behind these veils of black velvet
Outra donzela está perdendo seu encanto.Another maiden is loosing her charm.