Ardent

Ardente

Ardent

Quando isso acaba?When does it end?
Quando posso descansar?When can I rest?
O ritmo frenético de viverThe runaway pace of being
Me deixou paradoHas left me standing

Às vezes eu me mantenho firmeSometimes I stand tall
E rio do mundoAnd laugh at the world
Às vezes sou eu quem caiSometimes I'm the one who falls
E o mundo ri de mimAnd the world laughs at me

Indiferença, intolerância, insanidadeIndifference, intolerance, insanity
O ser humano só sobrevive à custa dos outrosFellow man thrives only on the flesh of others
Corra mais rápido pra vencer sua espécieRun faster to beat your kind
Sua recompensa é mais uma meta inútilYour reward is another useless goal

Uma vez a alma dormiaOnce the soul slept
Sob um véu de geloUnder a veil of frost
Agora ela vagueia livreNow it roams free
Tão ardente quanto o solAs ardent as the sun
A fúria pulsanteThe pulsing rage
Difícil de suportarToo much to take
Mude o mundo, mude a si mesmoChange the world, change yourself
Não deixe nada em seu rastroLeave nothing at your wake

Ainda suporto assistirStill I bear to watch
Tão indiferente quanto qualquer umAs indifferent as anyone
Mas o vento mudouBut the wind has shifted
E as piras iluminam o caminhoAnd the pyres light the way

Quando as nuvens de tempestade se rompemWhen stormclouds break
Elas revelam apenas a noite escuraThey reveal only pitch-black night
Sem estrelas acimaNo stars above
Nem uma única estrelaNot a single star

Indiferença, intolerância, insanidadeIndifference, intolerance, insanity
O ser humano só sobrevive à custa dos outrosFellow man thrives only on the flesh of others
Corra mais rápido pra vencer sua espécieRun faster to beat your kind
Sua recompensa é mais uma meta inútilYour reward is another useless goal

Uma vez a alma dormiaOnce the soul slept
Sob um véu de geloUnder a veil of frost
Agora ela vagueia livreNow it roams free
Tão ardente quanto o solAs ardent as the sun
A fúria pulsanteThe pulsing rage
Difícil de suportarToo much to take
Mude o mundo, mude a si mesmoChange the world, change yourself
Não deixe nada em seu rastroLeave nothing at your wake