And On We Go

E Assim Vamos Indo

And On We Go

levanta a espuma, chuta a água
しぶきあげ みずけり
shibuki age mizu keri
abraça o sonho que não acaba
みはてぬゆめ だいてまう
mihatenu yume daite mau
com certeza um dia vai estar em suas mãos
きっといつか てにするだろう
kitto itsu ka te ni suru darou
a chave de um mundo sem fim
おわりのない せかいのかぎを
owari no nai sekai no kagi wo
além dessa onda
このなみのむこう
kono nami no mukou

um futuro que não consigo desenhar, vou me esforçar
えがききれないほどの未来 かきちらかして
egaki kirenai hodo no mirai kakichirakashite
brilhando tanto, rindo juntos, a luz do tempo
まぶしいほど わらいあってた ときのかがやき
mabushii hodo warai atte'ta toki no kagayaki
as nuvens correm, o sol aparece
くもがはしり ひがかおをさす
kumo ga hashiri hi ga kao wo sasu
se eu parar e olhar para o céu
ふとたちどまり そらをみあげてみれば
futo tachidomari sora wo miagete mireba
ah, mesmo que o tempo passe, não muda
ああ ときがすぎてもかわらず
aa toki ga sugite mo kawarazu
como um rabisco de um dia qualquer
いつかのひの らくがきのような え
itsu ka no hi no rakugaki no you na e

as asas se abrem, dançando no céu
はねひろげ そらまい
hane hiroge sora mai
levanta a espuma, chuta a água
しぶきをあげ なみをける
shibuki wo age nami wo keru
com certeza um dia vou encontrar
きっといつか みつけるだろう
kitto itsu ka mitsukeru darou
a porta de um mundo insano
とんでもない せかいのとびら
tondemonai sekai no tobira
além desse céu
このそらのむこう
kono sora no mukou

carregando um sonho que não consigo segurar
もちきれないほどのゆめを りょうてにかかえ
mochi kirenai hodo no yume wo ryoute ni kakae
caminhei alegremente, a luz do tempo
たのしげに ふらふらあるいた ときのかがやき
tanoshige ni furafura aruita toki no kagayaki
com grandes braços que só sustentam
ささえるだけのおおきなうでと
sasaeru dake no ooki na ude to
caminhando juntos, porque um amigo está aqui
ともにあるいてく ともがここにいるから
tomo ni aruite'ku tomo ga koko ni iru kara
ah, não vou perder nunca
ああ いつになってもなくさない
aa itsu ni natte mo nakusanai
um dia mágico que vai chegar
いつかのひの まほうのようなひ
itsu ka no hi no mahou no you na hi

levanta a espuma, chuta a água
しぶきあげ みずけり
shibuki age mizu keri
abraça o sonho que não acaba
みはてぬゆめ だいてまう
mihatenu yume daite mau
com certeza um dia vai estar em suas mãos
きっといつか てにするだろう
kitto itsu ka te ni suru darou
a continuação de um sonho que nunca desaparece
きえることない ゆめのつづき
kieru koto nai yume no tsudzuki

as asas se abrem, dançando no céu
はねひろげ そらまい
hane hiroge sora mai
levanta a espuma, chuta a água
しぶきをあげ なみをける
shibuki wo age nami wo keru
com certeza um dia vou encontrar
きっといつか みつけるだろう
kitto itsu ka mitsukeru darou
a porta de um mundo insano
とんでもない せかいのとびら
tondemonai sekai no tobira
além desse céu
このそらのむこう
kono sora no mukou