After Tears

Depois das Lágrimas

After Tears

Entre o céu e a terra, eu, pequeno, persistoBetween the sky and the earth, little me lingers
Se eu acordar, amanhã, também, quando a manhã chegar, vou ter orado sozinhoIf I awake, tomorrow, as well, when morning visits, I'll have been praying alone

Por quem é isso... eu não sei agora. Isso mesmo, eu te conheciFor whose sake is it... I don't know now. That's right, I met you

Eu aprendi a suportar as lágrimas. Posso derramar as lágrimas agora?I've come to endure the tears. Is it okay to spill the tears now?
Ei, supondo que algo tenha acontecido... Ei, sem mudar quem você é,Hey, assuming something has happened... Hey, without changing the way you are,
Você pode continuar sorrindo pra mim...?Can you stay smiling for me...?

Estrelas brilhando, até a luz da lua, porque há noite, elas estão reluzindoTwinkling stars, even the moonlight, because there's night, they're shining
Os momentos em que parece que não consigo dormir sozinho, você me mostrou seu rosto adormecidoThe times when it seems I can't sleep alone, you showed me your sleeping face

Como se não houvesse sonhos que possam despertar, agora, eu rezei com forçaAs if there are no dreams that can awaken, now, I prayed strongly

Eu aprendi a suportar as lágrimas. Posso derramar as lágrimas agora?I've come to endure the tears. Is it okay to spill the tears now?
Ei, supondo que algo tenha acontecido... Ei, sem mudar quem você é,Hey, assuming something has happened... Hey, without changing the way you are,
Você pode continuar sorrindo pra mim...?Can you stay smiling for me...?

Eu aprendi a suportar as lágrimas. Posso derramar as lágrimas agora?I've come to endure the tears. Is it okay to spill the tears now?
Ei, supondo que algo tenha acontecido... Ei, sem mudar quem você é,Hey, assuming something has happened... Hey, without changing the way you are,
Você pode continuar sorrindo pra mim...?Can you stay smiling for me...?