And On We Go

E Assim Vamos em Frente

And On We Go

Um chute na água que faz um splashA kick of water that makes a splash
Abraça o sonho sem fim e dança por aíEmbraces the unending dream and dances about
Com certeza, um dia, teremos em mãos,Surely, someday, we'll have it in hand,
A chave para o mundo infinitoThe key to the endless world
Do outro lado dessa onda.On the other side of this wave.

Eu rabisquei um futuro que pode ser retratado sem fimI scribbled a future that can be depicted without end
Tão brilhante, o brilho dos tempos que rimos juntosSo bright, the shine of the times we laughed together
As nuvens correm, e o sol bate no meu rostoThe clouds run, and the the sun strikes my face
Se eu de repente parar e olhar para o céuIf I suddenly stand still and gaze up at the sky
Ah, mesmo que o tempo passe, nada vai mudar,Ah, even though time passes, nothing will change,
Um desenho que é como os rabiscos do outro dia.A drawing that's like the scribbles from the other day.

Espalhe suas asas e dance no céuSpread your wings, and dance into the sky
Levante um splash e chute as ondasRaise a splash, and kick at the waves
Com certeza, um dia, vamos encontrar,Surely, someday, we'll find it,
O portal para esse mundo surpreendenteThe gateway to this surprising world
Do outro lado desse céu.On the other side of this sky

Carregando em ambas as mãos um sonho que não pode ser faladoCarrying in both hands a dream that can't be talked about
Caminhando de forma instável e alegre... o brilho daquela épocaWalking unsteadily and cheerfully...the shine of that time
Braços largos simplesmente para apoio eLarge arms simply for support and
Um amigo para caminhar junto está aqui, entãoA friend to walk together with are here, so
Ah, mesmo que nunca venha, eu não vou perderAh, even if it never comes, I won't lose it
Um dia como a mágica do outro dia.A day like the magic from the other day.

Um chute na água que faz um splashA kick of water that makes a splash
Abraça o sonho sem fim e dança por aíEmbraces the unending dream and dances about
Com certeza, um dia, teremos em mãos,Surely, someday, we'll have it in hand,
A continuação do sonho que não vai desaparecer.The continuation of the dream that won't disappear

Espalhe suas asas e dance no céuSpread your wings, and dance into the sky
Levante um splash e chute as ondasRaise a splash, and kick at the waves
Com certeza, um dia, vamos encontrar,Surely, someday, we'll find it,
O portal para esse mundo surpreendenteThe gateway to this surprising world
Do outro lado desse céu.On the other side of this sky