Get Happy

Fique Feliz

Get Happy

Não importa quão grande seja um sonho,No matter how large a dream,
Se unirmos nossas forçasIf we combine our strength
Com certeza um dia, com certeza um diaSurely someday, surely someday
Isso mesmo! Vai se tornar realidadeThat's right! It will come true
Ainda mais todos, ainda mais todosEven more everyone, even more everyone
Podem ser felizes, sabia.Can become happy, you know.

Até mesmo os dias chuvosos e meio deprêEven the slightly depressing rainy days
Se você andar, erguendo a cabeça com orgulhoIf you walk, stretched up proudly
Nas brechas das nuvens distantes, agoraIn the gaps in the far clouds, now
Consigo ver o Senhor Sol.I can see Mr. Sun.

Isso mesmo! Todo dia, vamos buscar, coração batendo de emoçãoThat's right! Everyday, let's search, heart beating in excitement
Abrace a esperança que enche suas mãosEmbrace the hope that's filling both hands
Jogue fora a vontade de chorar um poucoThrow away the feeling that you want to cry a little
Se você sorrir, veja! Hoje também é feliz!If you smile, see! Today is happy, too!

Todo dia, meu coração pulsa e estou leveEveryday, my heart throbs and I'm carefree
Me banhando na luz do sol, cheia nas minhas costasI bathe in the light of the sun, full at my back
Leve os sentimentos que transbordam no meu coraçãoTake the feelings that overflow in my heart
Se você sorrir, veja! Estou feliz!If you smile, see! I'm happy!

É só um pequeno amor, masIt's just a small love, but
Porque meu peito aperta com uma dor agudaBecause my chest throbs with a sharp pain
Com certeza um dia, com certeza um diasurely someday, surely someday
Isso mesmo! Vou fazer acontecerThat's right! I'll make it come true
Ainda mais eu, ainda mais euEven more I, even more I
Quero ser feliz.Want to become happy.

Se você quer amar de verdadeIf you want to love seriously
Esperar quieto não vai adiantar.Waiting quietly won't do.
Porque é um milagre, porque é destinoBecause it's a miracle, because it's destiny
Vou agarrar e mostrar pra todo mundo.I'll seize it and show everyone.

Isso mesmo! Todo dia, meu coração pulsa e estou leveThat's right! Everyday, my heart throbs and I'm carefree
Me banhando na luz do sol, cheia nas minhas costasI bathe in the light of the sun, full at my back
Leve os sentimentos que transbordam no meu coraçãoTake the feelings that overflow in my heart
Se você sorrir, veja! Estou feliz!If you smile, see! I'm happy!

Todo dia, vamos buscar, coração batendo de emoçãoEveryday, let's search, heart beating in excitement
Abrace a esperança que enche suas mãosEmbrace the hope that's filling both hands
Jogue fora a vontade de chorar um poucoThrow away the feeling that you want to cry a little
Se você sorrir, veja! Todo mundo é feliz!If you smile, see! Everyone's happy!