395px

O Berço de Deus

ファイナルファンタジー (Final Fantasy)

Kami no Yurikago

まどろむだいちにおどるゆめは
Madoromu daichi ni odoru yume wa
やがてにじいろにあけるそらをいろどる
Yagate nijiro ni akeru sora o irodoru

かたりつがれゆくとおいことば
Kataritsugare yuku tooi kotoba
いのちのまつりにいまひとたびのほのお
Inochi no matsuri ni ima hitotabi no honoo

かみのてがゆりかごをゆらす
Kami no te ga yurikago o yurasu
きぎのうたにつつまれて
Kigi no uta ni tsutsumarete

あらそいはいつかあめにうたれ
Arasoi wa itsuka ame ni utare
かなしいきおくをみずのそこにしずめる
Kanashii kioku o mizu no soko ni shizumeru

かみのてがゆりかごをゆらし
Kami no te ga yurikago o yurashi
かがやきへとみちびくよ
Kagayaki e to michibiku yo

O Berço de Deus

Um sonho dança na terra adormecida
Logo o céu se pinta de um tom de arco-íris

Palavras distantes vão se contando
Agora, na festa da vida, uma chama se acende

As mãos de Deus balançam o berço
Envolto na canção das árvores

Conflitos um dia serão lavados pela chuva
As memórias tristes afundam no fundo da água

As mãos de Deus balançam o berço
Guiando para o brilho que vem.