Kami no Yurikago

O Berço de Deus

Kami no Yurikago

Um sonho dança na terra adormecidaMadoromu daichi ni odoru yume wa
Logo o céu se pinta de um tom de arco-írisYagate nijiro ni akeru sora o irodoru

Palavras distantes vão se contandoKataritsugare yuku tooi kotoba
Agora, na festa da vida, uma chama se acendeInochi no matsuri ni ima hitotabi no honoo

As mãos de Deus balançam o berçoKami no te ga yurikago o yurasu
Envolto na canção das árvoresKigi no uta ni tsutsumarete

Conflitos um dia serão lavados pela chuvaArasoi wa itsuka ame ni utare
As memórias tristes afundam no fundo da águaKanashii kioku o mizu no soko ni shizumeru

As mãos de Deus balançam o berçoKami no te ga yurikago o yurashi
Guiando para o brilho que vem.Kagayaki e to michibiku yo