Long distance (original version)
Yami no kanata
Hikari no todokanu hate ni
Ima mo hitori
Kodoku na tabi o tsuzuketeiru
Koware yuku kono hoshi ni
Koutetsu no kokoro wa
Hitori wakare o tsugete
Hikari yori hayaku
Toki no nagare o sakanoboru
Hoshi ga umare
Yagate shinu koto o shitta
Soshite hitori
Eien ni te ga todoku koro
Zetsubou yori tsumetaku
Fukai yami no naka ni
Aoi hoshi ga umarete
Shizuka ni hikatta
Aa, kono toki o tsutaetai!
Aa, darekani tsutaetai!
Distância Longa (versão original)
Além da escuridão
No fim onde a luz não chega
Ainda estou sozinho
Continuando essa viagem solitária
Neste mundo que vai se quebrando
O coração de ferro
Se separa sozinho
Mais rápido que a luz
Desafiando o fluxo do tempo
As estrelas nascem
E logo aprendem a morrer
E então, sozinho
Quando a eternidade alcançar minha mão
Frio como o desespero
Dentro da profunda escuridão
Uma estrela azul nasceu
Brilhando silenciosamente
Ah, quero transmitir este momento!
Ah, quero contar a alguém!