Misty Eyed

Olhos Nebulosos

Misty Eyed

Um dia eu quero te sentir pertoSome day I want to feel you close
Às vezes eu só consigo te pegar e te segurarSometime I just catch and hold you
Um dia eu quero me sentirSome day I want to feel myself
Às vezes eu só consigo me pegar e me segurarSometime I just catch and hold me

Às vezes eu mostro um sorriso forçadoSometimes I show a forced smile
No espelho, ele gruda e escorregaWithin the mirror, it clings and runs off
Gotas de névoa seguindo meus dedosDrops of mist following my fingertips
Sem um destino pra ir, assim como eu agoraWithout a destination to go to, just like me now

Há muito, muito tempoLong long ago
Eu conseguia ouvir, aquela melodia distanteI could hear it, that far off melody
Mesmo agora, só vim à procura dela, que deve estar em algum lugarEven now, I've only come to search for it, which must be somewhere

Eu me senti um pouco nebulosoI've felt a little misty
Aquela Coisa que está à frenteThat Something that's up ahead
Algo que eu estive escondendo todo esse tempoSomething that I've been hiding this whole time
Trancado no meu coraçãoLocked in my heart

Há um céu que está desenhado no mapa, sim, agora está confortávelThere's a sky that's depicted in the map, yes, now it's comfortable
Há uma história que existe dentro do meu coração, mas agora eu só não quero vê-laThere's a story that exists within my heart, but now I just don't want to see it

Um dia eu quero te sentir pertoSome day I want to feel you close
Às vezes eu só consigo te pegar e te segurarSometime I just catch and hold you
Um dia eu quero me sentirSome day I want to feel myself
Às vezes eu só consigo me pegar e me segurarSometime I just catch and hold me

A plataforma da manhã sem ninguém por pertoThe morning platform with no one around
O que foi que eu vim aqui querendo?What was it that I came here wanting?
Assim como uma marionete com as cordas cortadasJust like a puppet with cut strings
As correntes se entrelaçam nas minhas pernas e eu não consigo me moverThe chains entangle my legs and I can't move

Um passo, se você pisarOne Step, if you tread it
Uma frase, a melodia começará a fluirOne Phrase, the melody will start to flow
Tudo bem se você conseguir encontrá-laIt's okay if you can find it
Um pedaço de um quebra-cabeçaOne piece of a puzzle

Eu quero tentar espiar só um pouquinhoI want to try and peek just a little
Aquela Duração que está à frenteThat Lasting that's up ahead
Algo que eu estive escondendo todo esse tempoSomething that I've been hiding this whole time
Trancado no meu coraçãoLocked in my heart

Há um céu que balança na água, mas será que o azul é uma mentira?There's a sky that sways in the water, but is the blue color a lie?
Há uma história que existe dentro do meu coração, mas agora eu quero amorThere's a story that exists within my heart, but now I want love

Um dia eu quero te sentir pertoSome day I want to feel you close
Às vezes eu só consigo te pegar e te segurarSometime I just catch and hold you
Um dia eu quero me sentirSome day I want to feel myself
Às vezes eu só consigo me pegar e me segurarSometime I just catch and hold me