Remnants of Distant Days

Restos de Dias Distantes

Remnants of Distant Days

O céu escurecendo, como tinta aguadaThe darkening sky, like watery ink
Convida restos de dias distantesInvites remnants of distant days
Carregando sonhos infantis e anseiosCarrying childish dreams and yearnings
Enquanto as nuvens de avião fluem e desaparecemAs the airplane clouds flow and disappear

Se eu pudesse atravessar o tempoIf I could cross time
Para mim mesmo naquele dia;To myself on that day;
Se eu pudesse ser avisadoIf I could be told
Eu gostaria de voarI'd want to soar

Vem agora, solta suavemente o medoCome now, softly release fear
Da palma da sua mão pequenaFrom the palm of your small hand
O mundo vai simplesmente esperarWill the world simply wait
Os olhos brilhantes se aventurarem?For shining eyes to wander out?

Pessoas desconhecidas de cidades desconhecidasUnknown people from unknown towns
Passam, como se estivessem em um filmePass by, as if in a movie
Alguém me diga sobre o caminhoSomeone tell me of the road
Que eu deveria ter tomado; outro caminhoI should have taken; another road

Se eu abrisse a portaIf I opened the door
Para o próximo mundo;To the next world;
Se eu pudesse entrar, eu me encontrariaIf I could enter I would find myself

Você se lembra?Do you remember?
Daquele dia querido, quando fiz uma voltaThat dear day, when I took a detour
Perseguindo um sonho tão pequeno?Chasing such a small dream?
Mesmo agoraEven now
Nós caminhamos com olhos brilhantes?Do we walk in shining eyes?

O céu escurecendo, como tinta aguadaThe darkening sky, like watery ink
Convida restos de dias distantesInvites remnants of distant days