Suteki da Ne (English Version - Isn't It Beautiful)

Suteki da Ne (Versão em Inglês - Não é lindo)

Suteki da Ne (English Version - Isn't It Beautiful)

O vento, como um coração que nadou nas palavras acumuladas
The wind, like a heart that swam in the accumulated words
As nuvens, uma voz que foi baleado no futuro holding
The clouds, a voice that was shot into the holding future

A lua, um coração tremendo de um espelho instável
The moon, a shaking heart in an unsteady mirror
As estrelas, lágrimas suave em um rio que transbordou
The stars, gentle tears in an overflowing stream

Não é linda, a caminhar juntos em cada outras mãos
Isn't it beautiful, to walk together in each others hands
Faço-o quer ir,
I do so want to go,
Para sua cidade, sua casa, em seus braços.
To your city, your house, into your arms.

Que o coração,
That heart,
realizada dentro de seu corpo
held within your body
Naquelas noites confusas
In those confusing nights
Eu sonho
I dream

O vento, suas palavras são uma parada suave ilusão
The wind, its halting words are a gentle illusion
As nuvens, o futuro quebrado como uma voz distante
The clouds, the broken future like a distant voice

A lua, um coração que flui no espelho nublado
The moon, a heart flowing in the clouded mirror
As estrelas, quebradas e balançando, como lágrimas incapazes de serem escondidas.
The stars, broken and swaying, like tears unable to be hidden.

Não é linda, a caminhar juntos em cada outras mãos
Isn't it beautiful, to walk together in each others hands
Faço-o quer ir,
I do so want to go,
Para sua cidade, sua casa, em seus braços.
To your city, your house, into your arms.

Que enfrentam,
That face,
Um toque suave,
A soft touch,
Dissolvendo-se pela manhã,
Dissolving into morning,
Eu sonho.
I dream.