To You

Para Você

To You

Envolto no som da chuva que me faz suspirarWrapped in the sound of the rain that makes me think of sighing
Percebo que palavras são impotentesI realize that words are powerless

Só há uma coisa a expressarThere is only one thing to express
Sim, nas bochechas geladas, toco e sinto com a palma da mãoYes, on chilled cheeks, I touch and feel with my palm

Nesse calor passageiro, vamos preencher o vazio entre nósIn this fleeting warmth, we'll fill the gap between the two of us
E fazer nossos corações ecoarem, porque podemos compartilhar esse tempoand make our heartbeats echo, because we can share this time
Feche os olhosClose your eyes

Na tarde em que caminhei com você, de repente pensei sem razãoThe afternoon I walked with you, I suddenly thought without reason
Em breve, esses dias podem acabar...Before long, these days may end...

Mais do que ouvir a voz da premoniçãoMore than listening to the voice of premonition
Sim, troque sorrisos, coloque a palma sobre a palma e acrediteYes, exchange smiles, place palm over palm and believe

Nesse calor escasso, amarre os laços entre nós,In this meager warmth, tie the bonds between the two of us,
brinque com nossas vidas, queime o que é precioso para nós,play our lives, burn what is dear to us,
e pinte este momentoand color this moment

Não importa o que aconteça, é um mundo em mudançaNo matter what, it's a changing world
Quero parar o tempo, e mesmo que o sonho que desejei se apagueI want to stop time, and even if the dream I wished for fades
este dia e este momento que estou vivendo com você agorathis day and this time I'm living with you now
não é um sonho, então...is not a dream, so...

O calor passageiro, mesmo que separados por uma distânciaThe fleeting warmth, even if separated by a distance
Vou guardar a memória do momento em que nossas almas estremeceram, para amanhãI'll keep the memory of the moment our souls shivered, to tomorrow
Não vou esquecer a palma nostálgica, entãoI won't forget the nostalgic palm, so
Continuarei a jornada até você, e nos encontraremos... tenho certezaI'll keep on journeying to you, and we'll meet...I'm certain
Superando até mesmo a escuridãoOvercoming even darkness