Calling - Advent ED

Chamando - Advent ED

Calling - Advent ED

CHAMANDO
CALLING
CALLING

Quantas noites sem dormir vamos contar até chegar onde queremos?
ねむれぬよるをいくつかずえたらおれたちたどりつくだろう
Nemurenu yoru wo ikutsu kazuetara ore-tachi tadoritsuku darou
Quando perdermos quantas vidas, a luta vai finalmente acabar?
どれだけのいのちなくしたときあらそいはおわるのだろう
Dore dake no inochi nakushita toki arasoi wa owaru no darou
Os guerreiros que só rolam sobre a história sem um propósito
れきしのうえをころがるだけのすくえないどうけしーたち
Rekishi no ue wo korogaru dake no sukuenai doukeshi-tachi
Como alguém já disse um dia
いつかだれかがいってたように
Itsuka dareka ga itte ta you ni
A resposta está no vento
こたえはかぜのなか
Kotae wa kaze no naka

Se eu levar um soco no rosto, quantas vezes vou parar de agir como se nada?
そむけたかおをいくつうたれたらきづかぬふりやめるのか
Somuketa kao wo ikutsu utaretara kizukanu furi yameru no ka
Até que dor eu suportaria para que o sorriso se tornasse liberdade?
どれほどのくるしみにたたらえがおはじゆうになるのか
Dore hodo no kurushimi ni taetara egao wa jiyuu ni naru no ka
Se eu continuar preso nessa corrente enferrujada, e voltar a me machucar
さびたくさりにつながれたままでまたしっぽをまくのなら
Sabita kusari ni tsungareta mama de mata shippo wo maku no nara
Como alguém já disse um dia
いつかだれかがいってたように
Itsuka dareka ga itte ta you ni
A resposta está no vento
こたえはかぜのなか
Kotae wa kaze no naka

Com a voz que ecoa e as mãos que se apertam
ふりしぼるこえとにぎりしめるそのてで
Furishiboru koe to nigirishimeru sono te de
O destino com certeza está esperando o momento de mudar
うんめいはきっとかわるときをまっている
Unmei wa kitto kawaru toki wo matte iru
Com o pequeno poder de um amor sutil
ちっぽけなあいのささやかなちからで
Chippoke-na ai no sasayaka-na chikara de
A tristeza sempre espera ser abraçada
かなしみはいつもだかれるのをまっている
Kanashimi wa itsumo dakareru no wo matte iru

Os adoráveis petentistas que montam um quebra-cabeça de mentiras
うそのぱずるをならべかえてるあわれなぺてんしーたち
Uso no pazuru wo narabekaeteru aware-na petenshi-tachi
Os românticos tolos que dançam na tempestade
ふきよさをきょうにふるまうおろかなろまんちすとたち
Fukiyousa wo kiyou ni furumau oroka-na romanchisuto-tachi
Quando chegar o dia em que a história não contar mais nada
れきしがなにもかたらなくなるそんなひがくるよかんに
Rekishi ga nanimo kataranaku naru sonna hi ga kuru yokan ni
Como alguém já disse um dia
いつかだれかがいってたように
Itsuka dareka ga itte ta you ni
A resposta está no vento
こたえはかぜのなか
Kotae wa kaze no naka

Com a voz que ecoa e as mãos que se apertam
ふりしぼるこえとにぎりしめるそのてで
Furishiboru koe to nigirishimeru sono te de
O destino com certeza está esperando o momento de mudar
うんめいはきっとかわるときをまっている
Unmei wa kitto kawaru toki wo matte iru
Com o pequeno poder de um amor sutil
ちっぽけなあいのささやかなちからで
Chippoke-na ai no sasayaka-na chikara de
A tristeza sempre espera ser abraçada
かなしみはいつもだかれるのをまっている
Kanashimi wa itsumo dakareru no wo mat