Took You Two Years To Win My Heart
took you two years to win my heart
then two words to break it
the love you ignited
you firefighted and roared
bellowing into the rainy night
they say heartbreak is good for the skin
but all that it's helped is my drinking
picking fights with myself and my friends
and my friends threatening to do me in
took you two years to win my heart
then two words to break it
more surprising than two years of lying this hard
people let you get away with it
saturday sleep-ins with no distractions
summer sun in some words
once kept afloat on a venetian boat
blotted out by your two words
finally you'll wind the tape
and be sure of one thing
every song from a heart this mangled
will be draped in strings, strings, strings
Levou Dois Anos Para Ganhar Meu Coração
levou dois anos pra ganhar meu coração
então duas palavras pra quebrá-lo
o amor que você acendeu
você lutou e rugiu
berrando na noite chuvosa
dizem que um coração partido faz bem pra pele
mas tudo que isso ajudou foi na minha bebida
arrumando briga comigo mesmo e com meus amigos
e meus amigos ameaçando me acabar
levou dois anos pra ganhar meu coração
então duas palavras pra quebrá-lo
mais surpreendente do que dois anos de mentiras tão pesadas
as pessoas deixaram você escapar com isso
sábados de preguiça sem distrações
sol de verão em algumas palavras
uma vez flutuei em um barco veneziano
apagado por suas duas palavras
finalmente você vai rebobinar a fita
e ter certeza de uma coisa
toda música de um coração tão machucado
vai estar coberta de cordas, cordas, cordas