Love Will Grow

O Amor Vai Crescer

Love Will Grow

O amor vai crescer, e nada vai atrapalhar,Love will grow, and nothing comes in the way,
É verdade que o amor veio pra ficar;It's true that love is here to stay;
Tudo que precisamos é encarar o amanhã.All we have to do is to face tomorrow.
O amor vai crescer; não há necessidade de correr e se esconder,Love will grow; there's no need to run and hide,
É verdade que sempre fomos lentos--It's true we've always been so slow--
Devo te contar agora o que tem queimado por dentro?Should I tell you now what's been burning inside?

Querido, dias estranhos acabaram,Darling, strange days are over,
Medos e lágrimas, tudo isso se foi.Fears and tears, they're all gone.
Esse é o começo de tudo--This is the very beginning--
Agora, o mundo é nosso, só seu e meu.Now, the world is meant for you and me.

O amor vai crescer; uma coisa eu tenho certeza agora:Love will grow; there's one thing I'm sure of now:
Sei que não teremos mais suspiros,I know that we'll get no more sighs,
O amor é verdadeiro pra nós, e não há tristeza.Love is to us true-blue, and there's no sorrow.

O amor vai crescer; venha o que vier, nunca vamos nos separar.Love will grow; come what may, we'll never part.
Vamos nos agarrar firme aos nossos sonhos,Let's hold on tight to dreams of ours,
Mesmo que ainda tenhamos um longo caminho pela frente...Even though we've still got a long way to go...

Querido, dias estranhos acabaram,Darling, strange days are over,
Medos e lágrimas, tudo isso se foi.Fears and tears, they're all gone.
Esse é o começo de tudo--This is the very beginning--
Agora, o mundo é nosso, só seu e meu.Now, the world is meant for you and me.

Veja como o dia acabou de amanhecer,See how the day has just broken,
Oh, tão fresco do mundo.Oh, so fresh from the world
Veja como o sol novo está surgindo--See how the brand new sun's coming up--
Deixe agora... brilhar sobre mim!Let it now...shine on me!
Brilhar sobre você... brilhar sobre mim!Shine on you...shine on me!

O amor vai crescer, e nada vai atrapalhar,Love will grow, and nothing comes in the way,
É verdade que o amor veio pra ficar;It's true that love is here to stay;
Tudo que precisamos é encarar o amanhã!All we have to do is to face tomorrow!