Otherworld
ファイナルファンタジー (Final Fantasy)
Outro Mundo
Otherworld
Vá agora se você quiser
Go now if you want it.
Um outro mundo te aguarda
Another world awaits you
Não desista disso
Don't you give up on it.
Você morde a mão que te alimenta
You bite the hand that feeds you.
Solitário, erra por campos frios
All alone cold fields you wander
Memórias obscurecem sua visão
Memories of it, cloud your sight
Preenche seus sonhos, perturba seu sono
Fills your dreams, disturbs your slumber
Sem rumo, cavaleiro caído
Lost your way, a fallen knight
Mantenha agora, alvo na mira
Hold now, aim is steady
Um outro mundo te espera
Another world awaits you.
Mil anos--você está pronto?
One thousand years--you ready?
O outro mundo te leva
The other world it takes you
Vá à areia e à poeira no céu
Go into the sand and the dust in the sky
Vá agora, não há outro plano melhor do que ir ou morrer
Go now, there's no better plan than to do or to die
Liberte-me, ore para a fé (Fayth) na face da luz.
Free me pray to the faith in the face of the light
Alimente-me, encha-me com pecado e, agora, prepare-se para lutar
Feed me fill me with sin now get ready to fight
Você sabe, você vai
You know, you will
Você sabe, você vai
You know, you will
Você sabe disso, você sabe disso, você sabe disso, você sabe que vai
You know it, you know it, you know it, you know that you will
Você sabe, você sabe, você sabe, você sabe que vai
You know, you know, you know, you know that you will
Você sabe, você vai
You know, you will
Lute lute lute
Fight fight fight
Lute lute lute
Fight fight fight
Lute lute lute
Fight fight fight
Lute lute lute
Fight fight fight
Esperança morre e você vaga
Hope dies and you wander
O outro mundo te faz
The other world it makes you
Sonhos, eles destroem
Dreams they rip asunder
O outro mundo te odeia
The other world it hates you
Liberto agora, monte
Free now ride up on it
Ele te leva às alturas
Up to the heights it takes you
Vá em frente se você quiser
Go on if you want it.
Um outro mundo te espera
Another world awaits you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ファイナルファンタジー (Final Fantasy) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: