Dying Gasp (Hades Theme)

Último Suspiro (Tema de Hades)

Dying Gasp (Hades Theme)

Um traz sombra, um traz luzOne brings shadow, one brings light
Eco de dois tons que caem no tempoTwo-toned echoes tumbling through time
13º foi desperdiçado, 10 deixados de ladoThreescore wasted, ten cast aside
Conhecimento quádruplo, sem fim eminenteFour-fold knowing, no end in sight
Um traz sombra, outro traz luzOne brings shadow, one brings light
Um futuro sombrio que ninguém sobreviveráOne dark future no one survives
Nas sombras deles, longe podemos voarOn theirs shadows, away we fly

A estrada que andamosThe road that we walk
Se perdeu no dilúvioIs lost in the flood
Aqui anjos orgulhosos se banhamHere proud angels bathe in
No sangue que foi derramadoTheis wages of blood
E agora, o fim do mundoAt this, the world's end
Nós abandonamos o amanhãDo we cast off tomorrow

Um traz sombra, outro traz luzOne brings shadow, one brings light
Neste enigma todas as almas estão ligadasTo this riddle all souls are tied
Em nossos momentos breves, descarados e brilhantesBrief our moments, brazen and bright
Forjados na fúria, temperados com geloForged in fury, tempered in ice
Traiçoeiros demonios, nasceram mais cedoHindmost devils, early to rise
Cantão ao crepúsculo, dormem quando morremSing come twilight, sleep when they die
O banquete do céu foi fermentado com mentirasHeaven's banquet leavened with lies
Satisfação, inveja e orgulhoSating honor, envy and pride
Um traz sombra, outro traz luzOne brings shadow, one brings light
Escape da luzRun from the light

Autores de nossos destinosAuthors of our fates
Orquestrado pela queda de nossa graçaOrchestrate our fall from grace
Pobres jogadores desta fasePoorest players on the stage
Nosso desafio nos leva direto ao limiteOur defiance drives us straight to the edge
Um reflexo no espelhoA reflection in the glass
Recordações do nosso passadoRecollections of our past
Rápido como a escuridão, frio como cinzasSwift as darkness, cold as ash
Muito além deste sonho do paraíso perdidoFar beyond this dream of paradise lost

CasaHome
Voltando para casaRiding home
Matando a esperançaDying hope
Mantendo a esperançaHold onto hope
OhhhOhhh

CasaHome
Voltando para casaRiding home
Casa, voltando para casaHome, riding home
Esperança, encontrando esperançaHope, finding hope
OhhhOhhh

Um traz sombra, outro traz luzOne brings shadow, one brings light
Mais um capítulo que ainda precisamos escreverOne more chapter we've yet to write
Não quero nada, nada foi negadoWant for nothing, nothing denied
O ritual terminou, futuros alinhadosWand'ring ended, futures aligned
Um traz sombra, outro traz luzOne brings shadow, one brings light
Um traz sombra, outro traz luzOne brings shadow, one brings light
Você é a luzYou are the light

CaímosWe fall
CaímosWe fall
CaímosWe fall
Caímos, até o finalWe fall, unto the end
O fim do nosso mundo (caímos)Our world's end (we fall)
O fim do nosso mundo (o fim)Our world's end (the end)
Nós terminamos (nosso mundo não vai acabar)We end (our world won't end)

Eu sou sombra, eu sou a luzI'm shadow, I'm the light