Flow

Fluxo

Flow

Bem-vindo e prazer, minha corajosa centelha
Welcome and well met, my brave little spark
Por quanto tempo vagou, brilhou como uma estrela
How long you've wandered, burned bright as a star
Oh, te aguardei pacientemente por todo este tempo
Oh, I have awaited you patiently all this time
Além de qualquer destino
Past every fate
Agora cante comigo outra vez, sobre tua vida
Now sing with me once more, share of your life
Muito além das memórias, cujas perdas e amores palavras são incapazes de conter
Far greater than memory, its loss and love words can not hold
Tão vasta, tua história transborda
Boundless the tale overflows
E carrega tua luz ao mar
And carries your light out to sea

Lembra-te da chuva, amada próxima e distante
Remember the rain, near and far beloved
Cada gota uma bênção dos céus acima
Each drop a blessing from heavens above
E como, ao fluir do tempo, estas águas se uniram
And how as time flowed on those waters became one
Córregos, rios e lagos buscando o horizonte
Streams rivers and lakes
E muito além
Reaching for the horizon and far beyond
Elas seguem em frente, porém diferentes em cada breve reflexo
They carry onward however changed with each brief reflection
Pelo Sol poente, pelo rastro da tempestade
By setting Sun, by storm's wake
Até serem acolhidas pelo mar gentil
till welcomed home to gentle sea

Imergindo fundo e mais fundo em um calmo abraço
Sinking deeper and deeper in calm embrace
Afetuosas marés que varrem e lhe afundam mais
Loving tide sweep in and bear you down
Se encontar uma alma a emergir
Should you meet a soul rising surface-ways
Com teu coração imóvel, deseje-a o bem
With your unbeating heart, wish them well

Na profunda e distante escuridão, eu ouvi tua voz ponderei tuas escolhas
Deep dark far away I have heard your voice, weighed your every choice
Nossas mãos se unem sobre o sentido que buscaste
Now, our hands join round the meaning you sought
Eu secarei tuas lágrimas, afogarei teus medos em alegria até que esteja perto da costa
I'll catch your tears, quench your fears with joy till your near the shore
Onde, com o tempo, em esperança tudo renascerá, ah
Where in time, all shall as hope be reborn, ah

Acalme-se, meu amor, feche os olhos e descanse
Hush love, close your eyes, and in sleep abide
Enquanto a distante luz do Sol ecoa nos sonhos abaixo
As Sun's distant light, echoes down to dreams, below
Saiba que acordarás, nos ventos se erguerás novamente
Know you will wake, on winds rise again
Pois o fim dessa jornada é apenas mais um passo em direção ao amanhã
For this journey’s end is but one step forward to tomorrow