The Gravestone

A Pedra Tumular

The Gravestone

Eu morro, toda vez que você vem até mimI die, everytime you come to me
Eu consigo sentir seu espinhoI can feel it´s thorn
Sua raiva, tá crescendo dentro de mimIt´s rage, is growing up in me

(Para mim), tudo parece perdido(Me), Everything seems lost for me
Toda ferida da alma que sangraEvery soulful wound that bleeds
Dói, tá me sangrando por dentroIt hurts, it´s bleeding me inside

E enquanto a folha cinza caía da árvoreAnd as the grey leave fell down from the tree
Nesta estação de outono de tristeza e ganânciaIn this autumn season of sorrow and greed
Uma rosa negra em silêncio nasceu no meu coraçãoA black rose in silence was born in my heart
Para ficar comigo para sempreto stay with me forever

Eu tô morrendo de qualquer jeito que eu sintoI´m dying anyway i feel
Essa vida pra mim é tão irrealThis life to me is so unreal
Cadê os sonhos que eu um dia tive?Where are the dreams that I once had?
Por que esse pesadelo nunca tem fim?Why is this nightmare never finding an end?

Mentiras, até quando vão aprender a mentir?Lies, how much can they learn to lie
Eu não consigo encenar essa farsaI can´t play that farce
De novo, eu caio na noiteAgain, I fall into the night

(Noite), não há estrelas essa noite(Night), there aren´t any stars tonight
Nem mesmo estrelas cadentesNot even any shooting stars
Essa noite, o céu tá coberto só de pretoTonight, the sky is covered only in black

Eu sei que é difícil encontrar uma luz no escuroI know it´s hard to find a light in the dark
Uma lua cheia na escuridão, um brilho de esperançaA fullmoon in darkness, a hopefully shine
Procurar as respostas, morrer pela verdadeTo look for the answers, to die for the truth
Vale a pena tudo isso?is it all worth it at all?

Eu tô morrendo de qualquer jeito que eu sintoI´m dying anyway i feel
Essa vida pra mim é tão irrealThis life to me is so unreal
O segredo pra mim foi reveladoThe secret for me has been revealed
Deve haver um jeito de sair daquiThere must be someway out of here
Cadê os sonhos que eu um dia tive?Where are the dreams that I once had?
Por que esse pesadelo nunca tem fim?Why is this nightmare never finding an end?

Nos lábios dela não há sorrisoOn her lips there is no smile
Nos olhos dela, o espelho reflete A Pedra TumularIn her eyes, the mirror reflects The Gravestone

Um dia eu sonhei em encontrar um caminhoI once dreamed of finding a way