Rude Awakening

Despertar Cruel

Rude Awakening

Para mim, a vida era apenas um jogo
To me life was just a game
Não precisava de Deus de forma alguma
Didn't need God in any way
Não acreditava no céu ou no inferno
Didn't believe in heaven or hell
Não acreditava no feitiço de Satanás
Didn't believe in Satan's spell
Dentro de mim havia uma luta amarga
Within me was bitter strife
Então escolhi tirar minha própria vida
Then I chose to take my life

É um despertar cruel
It's a rude awakening
Isso é um sonho?
Is this a dream?
É um despertar cruel
It's a rude awakening
Você pode ouvir meus gritos?
Can you hear my screams?

Para uma presença de amor eu ascendo
To a presence of love I ascend
Então o túmulo não é o fim
So the grave isn't the end
Eu fiquei diante do trono de Deus
I stood before the throne of God
Ele disse: Eu não te conhecia
He said: I knew you not
Eu achava que sabia de tudo
I thought I knew it all
Agora desço para o inferno!
Now I descend to hell!

É um despertar cruel
It's a rude awakening
Isso é um sonho?
Is this a dream?
É um despertar cruel
It's a rude awakening
Você pode ouvir meus gritos?
Can you hear my screams?