The Ferris Wheel

A roda gigante

The Ferris Wheel

Estamos perdendo tempo em busca inútilWe are wasting time on useless pursuit
Do que nos disseram para sermos valiososOf what we were told to be valuable
Chegando mais perto do fim a cada respiraçãoGetting closer to the end with every breath
Nós nos esquecemos de viver nossos sonhos não só para existirWe forgot to live our dreamsnot only to exist

Depois de momentos de felicidadeAfter moments of happiness
Vem episódios de tristezaComes episodes of sadness
A vida é apenas uma roda giganteThe life is just a ferris wheel
Por que não nos sentamos e fazemos uma carona?Why don't we just sit, and take a ride?

Com medo de enfrentar o novo diaAfraid to face the new day
Se perdeu na pressa por ideaisGot lost in rush for ideals
Para o qual não vamos morrerFor which we're not going to die
Nós desistimos do presenteWe gave up from the present
Para conseguir isso, o que estava às nossas mãosTo achieve this, what was at our hands

Por que estamos esperando por melhores diasWhy are we waiting for better days
Se nós temos hoje?If we have have today?
Responda-me se nos importamos muitoAnswer me if we care too much
Ou nos importamos muito menos?Or do we care too less?

Julgue sua vida e faça sua menteJudge your life and make up your mind
Há apenas uma coisa para nós fazermosThere is only one thing for us to do
Aproveite nossa jornada o melhor que pudermosEnjoy our journey as best as we can
Porque o caminho que seguimos leva a um beco sem saídaCause the way we follow leads to a dead-end