Phán Xét

Julgamento

Phán Xét

JulgamentoPhán xét
Música e letra de Viết DzũngMusic & lyric by Việt Dzũng

A terra treme sob a sombra da escuridão.Trời đất rì rầm lời sấm sét.
A chuva pesada cai, trazendo desolação.Cơn mưa thảm khốc trút xuống tan hoang.
As paredes frias se erguem, marcando os meses.Bốn bức tường vôi lạnh lẽo vạch năm tháng.
Os dias ainda estão gravados na ponta dos dedos.Ngày còn lại đếm trên đầu ngón tay.

Olhos fechados, a dor ecoa em lamentos.Nhắm mắt lại thê lương tiếng than khóc.
A vida que nasce, a mão pressionando os lábios.Đấng sinh thành, kề tay ấp môi kề.
Mas a tristeza se arrasta, gerando ansiedade.Những lê thê kéo dài nỗi lo sợ.
O dia que virá traz momentos de confusão.Ngày đền tội cho phút u mê.

Ponte:Bridge:
O julgamento da justiça, a verdade se revela.Phán xét của công lý, lẽ công bằng trả lại.
O julgamento da consciência, a culpa se instala.Phán xét của lương tâm, nỗi ân hận chất chồng.

Refrão:Chorus:
Antes que a noite me envolva, levando o novo dia.Trước lúc mặt tời mọc mang theo ngày mới.
Mas a última culpa surge antes do meu fim.Những ân huệ sau cùng trước phút đền tội.
As almas que carregam o peso das maldições.Những con chữ ăn năn gửi lại những nguyện cầu.
A luz do crepúsculo, quando será que se reencontrará?Ánh tà dương ngày cuối biết bao giờ gặp lại?