Leathal Pursuit

Perseguição Letal

Leathal Pursuit

Como essa perseguição letal tudo começou?How did this lethal pursuit all begin ?
Quanto tempo até Babel desmoronar de novo?How long before Babel collapses again ?
Nosso Pai fala conosco, mas não vamos entenderOur Father speaks to us but we won't understand
Em nosso jardim de poeira, plantamos as sementes da raivaIn our garden of dust we plant the seeds of rage

Cada vez mais precisamos, cultivamos nossa ganânciaMore and more we need, we cultivate our greed
A mãe Terra não consegue mais saciarEarth mother can no longer quench
Fazemos nossos irmãos sangrar e nossas irmãs se curvarWe make our brothers bleed and make our sisters bend
Essa corrida precisa chegar ao fimThis race has to come to an end

O Pai avisou: "Não alcance o céu"Father had warned, "Don't reach for the sky"
O fruto proibido não pode te levar às alturasThe forbidden fruit cannot take you high

Então a serpente se retirou, satisfeitaThen the snake retired, satisfied
Depois que sua vítima deu aquela mordida fatalAfter his victim took that fatal bite

SubmissãoSubmission
Você deve se ajoelhar, descerYou shall bend your knees, downward rise
RedençãoRedemption
Sacrifique sua ganância, enquanto é tempoSacrifice your greed, while it's time

Uma reunião de nuvens, esse será o sinalA gathering of clouds, this will be the sign
O Pai vai cegar o céu para que não possamos ver Seu rostoFather will blind the sky so we can't see His face
Nenhum vento esperançoso de mudança secará Seus olhosNo hopeful wind of change will ever dry His eyes
Quem são os poucos escolhidos que Ele deixará subir as escadas?Who are the chosen few He will let climb the stairs ?

Eu não sou melhor que vocêI'm not better than you
Eu não vou sempre te quererI won't always want you
Eu não vou te invejarI will not envy you
Eu não vou ficar bravo com vocêI won't get angry with you
Eu não vou cobiçar o que é seuI won't covet what's yours
E eu não vou comer demaisAnd I won't eat too much
Mas eu terei tanto prazer quanto dorBut I will have both pleasure and pain

SubmissãoSubmission
Você deve se ajoelhar, descerYou shall bend your knees, downward rise
RedençãoRedemption
Sacrifique sua ganância, faça-a minhaSacrifice your greed, make it mine

Deus tirou um rosto da galeria antigaGod took a face from the ancient gallery
E no oitavo dia, Ele começou tudo de novoAnd on the eighth day, He started it all anew
Quando o círculo estiver completoWhen the circle is complete
De todos os bolosFrom all the cakes
Uma única mordida é tudo que você deve pegarOne single bite is all you shall take