Evil Game

Jogo Maligno

Evil Game

E quando o coração dela se desviaAnd when her heart strays away
Ela pisca para a luz do diaShe blinks at the light of day
Quando a verdade é difícil de encararWhen the truth is too hard to face
Ela está pronta para cair da graçaShe's ready to fall from grace
Cadê a garota que eu conhecia?Where is the girl that I used to know ?
Não sinto mais o amorI can't feel the love anymore

Você sabe, e eu seiYou know, and I know
Nada pode nos separarNothing can tear us apart
Só mais uma tentativaJust one more try
A vida não é um jogo e eu não vou manipular os dadosLife is no game and I won't load the dice

Não, eu não vou desistir dessa vezNo, I won't resign this time
Então ela se declara culpada pelo seu crimeSo she pleads guilty to her crime
Ela se entrega a mentiras que suas lágrimas confessamShe indulges in lies that her tears confess
Sentimentos que não consegue reprimirHer feelings she can't repress
Palavras sem sentido só para aliviar a dorMeaningless words just to ease the pain
Eu juro que não vou te machucar de novoI swear I won't hurt you again

Você sabe, e eu seiYou know, and I know
Nada pode nos separarNothing can tear us apart
Só mais uma tentativaJust one more try
A vida não é um jogo e eu não vou manipular os dadosLife is no game and I won't load the dice

Garota, suas doces canções de ninar não vão acalmar minha suspeitaGirl your sweet lullabies won't allay my suspicion
Você tenta me hipnotizar, mas não consegue embaçar minha visãoYou try to hypnotize me but you can't blur my vision
Ele não pode responder a palavras não ditasHe can give no answer to unspoken words
Ela sabe que ele não pode culpá-la por segredos não ouvidosShe knows he can't blame her for secrets unheard
Eu não quero seu corpo, só quero sua almaI don't want your body, I just want your soul
Eu vendi a minha para o diabo e preciso da sua para preencher o vazioI've sold mine to the devil and I need yours to fill the hole

Quando a noite me envolve em seus braçosWhen the night takes me in her arms
Meu espírito voa para o lugar onde sonho e dia se unemMy spirit flies to the place where dream and day unite
Uma sala vazia com velas acesasAn empty room with burning candles
Sombras se movendo em lençóis brancosMoving shadows on white sheets
Ela sente a mordida da luz da vela em sua pele nuaShe feels the bite of the candlelight on her naked skin
Eu quero compartilhar seu calorI wanna share your heat
Me beije, isso mesmo, me beijeKiss me, that's right, kiss me
Eu saboreio seus lábios em um beijo sem fimI taste your lips in an endless kiss
Uma mistura deliciosa de desejo e medoA delicious mix of desire and fear

Você sabe, e eu seiYou know, and I know
Nosso mundo está desmoronandoOur world is falling apart
Sem mais tentativas finaisNo more last try
Te vejo no inferno, garota, você não é mais minhaSee you in hell girl you're no longer mine