Gift?

Presente?

Gift?

Parte I: PurgatórioPart I: Purgatory

Presente, vem sem embrulhoGift, it comes unwrapped
Leve, sem voltar atrásTake, no turning back
Chame, siga o caminhoCall, follow the track
Medo, minha alma é negraFear my soul is black

Querido filho, olhos abertos, novo na vida, preso a morrerLovely child, open eyes, new to life, bound to die
Receba a dor, com um sorriso, mamãe disse não choreWelcome pain, with a smile, mamma said don't cry

Por que eu deveria me apegar à vida, ela vai me encontrar, não posso me esconderWhy would I hang on to life, it will find me, I cannot hide
Irmã Morte, caminhando comigo, falando comigo, brincando comigoSister Death, walking with me, talking to me, playing with me
Não posso vencer, eu me entregoI can't win, I give in

Pedro caminhando sozinho na florestaPeter walking in the woods alone
Ele só viverá para ver o amanhecer?Will he only live to see the dawn ?

Lembre-se da Chapeuzinho VermelhoRemember Riding Hood
Brincar não fez bem a elaFooling around did her no good
Junte-se ao lobo na camaJoin the woolf into bed
Prazer na dor?, ela nunca dissePleasure in pain?, she never said

Mortos-vivos vivendo essa vida sozinhosDead men walking in this life alone
Medo incutido em nós desde que nascemosFear instilled in us since we were born

Culpe os contos de fadas da infânciaBlame childhood fairy tales
Fórum gigante: mentiras à vendaGiant forum: lies for sale
Deixe o significado de ladoLeave the meaning alone
Mamãe, me deixe criar o meu próprioMamma let me make up my own

Nikki acorda toda manhãNikki wakes up every morning
Não sabe que está morrendoDon't know she's dyin'
Vive pelas próprias palavras que espalhaLives by the very words she spreads
Pensamento mortoDead thinking
Fala imóvel é seu tipo favoritoMotionless speech is her fave type
EstereótipoStereotype
Suas frases prontas traem sua agonia, ela não consegue mais pensar por si mesma...Her set phrases betray her agony, she can no longer think her own...

O que há de errado comigo?What is the matter with me ?
Estou tão focada na destruição?Am I so bent on destruction ?
Não, não me entenda malNo, don't misunderstand me
Eu só imploro pela ressurreiçãoI only urge resurrection

A existência é construída sobre ilusãoExistence is built on illusion
Há um padrão para a desconstrução?Is there a pattern for deconstruction ?

Criança solitária, feche os olhos, deixe esta vida, longeLonely child, close your eyes, leave this life, far behind
Receba a morte, com um sorriso, mamãe te contou mentirasWelcome death, with a smile, mamma told you lies

Por que eu deveria me apegar à vida, ela me enganou, ela me usouWhy would I hang on to life, it has fooled me, it has used me
Irmã Morte não vai me trair, não vai me abusar, não vai me enganarSister Death won't betray me, won't abuse me, won't cheat on me
Chega de jogos, nada a ganharNo more games, naught to gain

Parte II: RessurreiçãoPart II: Resurrection

Deixei a terra dos sonhos quebrados, estou à derivaI left the land of broken dreams, I am drifting
Minha alma ferida, etérea, lentamente se curandoMy wounded soul, ethereal, slowly healing

Morte, tentativa de sinopseDeath, synopsis attempt
Mentira, não é o fimLie, it is not the end
Frio, assim a história contouCold, so the story told
Não, acolhedor e quenteNot, welcoming and warm

Ouse pensar que é justoDare think that it is fair
Chore suas lágrimas na chuvaCry your tears in the rain
Nascemos para sofrerBorn to suffer we are
Presente para os mais docesGift to the sweetest ones

A Ele culpamos, "Ele leva os inocentes"Him we blame, "He takes away the innocent"
Aqui ficamos para lavar as manchas de sangue em nossas mãosHere we're left to wash the blood stains on our hands
Por quê?, os pecadores sempre falham em entenderWhy ?, the sinners always fail to understand
Vida, sua sentença até que Ele a coloque um fimLife, their sentence till He puts it to an end

Você xinga, você o amaldiçoa quando eles partemYou curse, you curse Him when they leave
Enquanto deveria estar implorando a Ele, por favorWhile you should be beggin' Him please
Implore a Ele, implore a Ele pela sua libertaçãoBeg Him, beg Him for your release

Ouse pensar que é justoDare think that it is fair
Chore suas lágrimas na chuvaCry your tears in the rain
Nascemos para sofrerBorn to suffer we are
Presente para os mais docesGift to the sweetest ones

A Ele culpamos, "Ele leva os inocentes"Him we blame, "He takes away the innocent"
Aqui ficamos para lavar as manchas de sangue em nossas mãosHere we're left to wash the blood stains on our hands
Por quê?, os pecadores sempre falham em entenderWhy ?, the sinners always fail to understand
Vida, sua sentença até que Ele a coloque um fimLife, their sentence till He puts it to an end