The Missing Person

A Pessoa Ausente

The Missing Person

Vou ver essa estrela mágica de novoWill i see this magic star again
Quem me deu amorWho gave me love
Quem me deu tudo que eu precisavaWho gave me everything i needed
A solidão não me dominaLoneliness doesn't have a hold on me
A morte vai me ajudar a entender esse erroDeath will help me understand this mistake

A cobra ergue a cabeçaThe snake holds his head up
Com medo do inimigoOut of fear of the enemy
Ele vai acabar com ele rapidinhoHe will make short work of him
Como sempreAs always
A cobra ergue a cabeçaThe snake holds his head up
Com medo do inimigoOut of fear of the enemy
Ele vai acabar com eleHe will make short work of him

O sol estava fadado a se esconderThe sun was fated to hide
Deixando para trás uma ausência angustianteLeaving behind it a distressing absence
Dez anos de tristeza, formando um mundoTen years of sadness, making up a world
O preço de um amor que se consome sem misericórdiaThe price of a love one consumes without mercy
Eu tive que aprender a me reerguerI had to learn how to stand again
Como andar, como dançar, como rirHow to walk, how to dance, how to laugh
Desde aquele dia tão negro que vi o sol se esconderSince this so black day i saw the sun hide
Sem uma palavra, sem um gritoWithout a word, without a cry

O acrobata caiu, em outro universoThe acrobat has fallen, in another universe
Onde a vida só tem um significadoWhere life has only one meaning
Sem futuro à sua frente, como um cachorro que se alimentaNo future before him, like a dog one feeds
Ele vai até o fim, até ficar doente de morteHe will go the whole way, until he's sick to death

A cobra ergue a cabeçaThe snake holds his head up
Com medo do inimigoOut of fear of the enemy
Ele vai acabar com ele rapidinhoHe will make short work of him
Como sempreAs always
A cobra ergue a cabeçaThe snake holds his head up
Com medo do inimigoOut of fear of the enemy
Ele vai acabar com eleHe will make short work of him

Agora eu percebo como eu estava erradoNow i realize how wrong i was
Não sei como quebrar o feitiço que você lançou em mimI don't know how to break the spell you put on me
Só restou um nome e algumas fotosThere's only a name and a few pictures left
Mas ainda mantenho meu ressentimento vivoBut i still keep my resentment alive

Quinze anos já e ainda uma frieza entre nósFifteen years already and still a coolness between us
Sua partida doeu, mas sua morte não vai me afetarYour departure hurt, but your death won't affect me
A mágoa que eu tinha quando você nos deixouThe spite i had when you left us
Está contida no véu que jogo sobre meu passadoIs contained in the veil i throw over my past

A cobra ergue a cabeçaThe snake holds his head up
Com medo do inimigoOut of fear of the enemy
Ele vai acabar com ele rapidinhoHe will make short work of him
Como sempreAs always
A cobra ergue a cabeçaThe snake holds his head up
Com medo do inimigoOut of fear of the enemy
Ele vai acabar com eleHe will make short work of him