DISTANT (feat. Kyo Kaneko)

DISTANTE (part. Kyo Kaneko)

DISTANT (feat. Kyo Kaneko)

É, é
Yeah yeah
Ei
Hey

Correndo por esse labirinto, toda no-no-no-no-noite
Runnin’ right through this maze, all ni-ni-ni-ni-night
(No-no-no-no-noite)
(Ni-ni-ni-ni-night)
Procurando por algo, me levando para a luz, oh
Lookin’ for something, leading me into the light oh

Um mistério para mim, velha memória desbotada, oh eu
A mystery to me, faded old memory oh I -
É você quem vai?
Are you the one to?

(Sim, sim, o que eu quero dizer)
(Yeah yeah, what I wanna say)

Vejo você tão claro, mas você não está perto
See you so clear but you’re not near
Não posso dizer que você é um estranho
Can’t say that you’re a stranger
(Não posso dizer que você é um estranho)
(Can’t say that you’re a stranger)
(Não, de jeito nenhum)
(Nah no way)
Fazer ou não, ir, ficar ou seguir
Do or don’t, go, stay or follow
Você em qualquer perigo
You into any danger
(Você corre qualquer perigo)
(You into any danger)

Me-me dê seu sinal
Gi-give me your sign
Fora dos meus olhos, vendo você, eu estou
Out of my eye, seein’ you I'm -
Jogando girando em minha mente
Tossin turnin in my mind
Oh, me mostre, qual é o verdadeiro você?
Oh show me, what’s the real you?
Seguindo sua sombra, para onde você vai me levar?
Followin’ your shadow, where ya gonna take me?

Eu ouço sua voz repetindo-tindo-tindo
I hear your voice on repeat-peat-peat
Eu vou encontrar
I’ll find it
É todo dia, ah
It’s everyday oh
Eu não posso escapar não
I can’t escape no

Basta dar uma olhada e então você vai embora como se nunca tivesse estado lá
Just get a glimpse and then you’re gone like you were never there
Eu só preciso saber que é você
I just gotta know it’s you
Porque eu não posso parar com isso
Cause’ I can’t stop this
(Porque eu não posso parar com isso)
(Cause’ I can’t stop this)

Ooh ficando mais distante
Ooh getting more distant
Alcance o nada
Reach into nothingness
Ooh, não sei como isso termina
Ooh don’t know how this ends
Vejo você à noite, eu volto e
See you in the night, I turn back and -
(Distante, distante)
(Distant, distant)

Ooh ficando mais distante
Ooh getting more distant
Alcance o nada
Reach into nothingness
Ooh, não sei como isso termina
Ooh don’t know how this ends
Está ficando distante isso ah
It’s getting distant this ah -

Te vejo aqui
See you here
Vejo você lá
See you there
Porque você sabe que estou procurando em todos os lugares, tão consciente
Cause you know I'm lookin’ everywhere, so aware
Ouço você vagando nas sombras
Hear ya lurkin’ in the shadows
Em um limbo
In a limbo
Ah, por que, uh
Oh why uh
Tangível, está me puxando até que eu esteja no subsolo, woo
Tangible it’s pulling me until I'm underground woo
(Até eu estar no subsolo, sim)
(Till I'm underground yeah)

Uh
Uh
Espelho espelho
Mirror mirror
(Espelho espelho)
(Mirror mirror)
Diga-me, isso é bom ou sinistro?
Tell me is it good or sinister
(Sinistro)
(Sinister)
Venenoso
Venmous
E ilimitado
And limitless
D-dor que você está causando
P-pain that you’re causing
Se eu encontrar você, posso fazer alguma coisa?
If I find you could I even do a thing?
(Ladadaladadada)
(Ladadaladadada)

Quem quem quem quem
Who who who who
Se esconde em reflexos, é
Hides in reflections eh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ooh ooh ooh ooh
Atraído pela sua melodia
Drawn to your melody

Um borrão, seu eco desaparecendo
A blur, your echo vanishing
Em algum lugar distante, mas próximo no meio
Somewhere far but near in the between
(Hoo,)
(Hoo~)
Seguindo sua sombra, para onde você vai me levar?
Followin’ your shadow, where ya gon’ take me?
Ah ah
Ooh ah

Eu ouço sua voz repetindo-tindo-tindo
I hear your voice on repeat-peat-peat
Eu vou encontrar
I’ll find it
É todo dia, ah
It’s everyday oh
Eu não posso escapar não
I can’t escape no

Basta dar uma olhada e então você vai embora como se nunca tivesse estado lá
Just get a glimpse and then you’re gone like you were never there
Eu só preciso saber que é você
I just gotta know it’s you
Porque eu não posso parar com isso
Cause I can’t stop this
(Porque eu não posso parar com isso)
(Cause I can’t stop this)
(Ah)
(Ahh)

Ooh ficando mais distante
Ooh getting more distant
Alcance o nada
Reach into nothingness
Ooh, não sei como isso termina
Ooh don’t know how this ends
Vejo você à noite, eu volto e
See you in the night, I turn back and -
(Distante, distante)
(Distant, distant)

Ooh ficando mais distante
Ooh getting more distant
Alcance o nada
Reach into nothingness
Ooh, não sei como isso termina
Ooh don’t know how this ends
Está ficando distante isso ah
It’s getting distant this ah -

Você me faz escorregar, cair, ir em direção ao 808
You got me slipping, falling, heading toward the 808
Você é aquele como eu
You are the one like me
(Aquele como eu?)
(The one like me?)
Aquele como eu
The one like me

Oh, eu não posso me separar
Oh I can’t breakaway
De visões que simplesmente não consigo substituir
From visions I just can’t replace
Ah, nesta distância
Oh in this distance

Ooh ficando mais distante
Ooh getting more distant
Alcance o nada
Reach into nothingness
Ooh, não sei como isso termina
Ooh don’t know how this ends
Vejo você à noite, eu volto e
See you in the night, I turn back and -
(Distante, distante)
(Distant, distant)
(Oh, sim!)
(Oh ~ yeah!)

Ooh ficando mais distante
Ooh getting more distant
Alcance o nada
Reach into nothingness
Ooh, não sei como isso termina
Ooh don’t know how this ends
Está ficando distante isso ah
It’s getting distant this ah -

Quem quem quem
Who who who
Esta distância
This distance
Louco
Crazy
Quem quem quem
Who who who
Você me leva
You take me
Nebuloso
Hazy
Ah eu
Ooh I
(Ooh ficando mais distante)
(Ooh getting more distant)
(Alcance o nada)
(Reach into nothingness)
(Ooh, sim)
(Ooh aya)
Vejo você à noite, ao longe
See you in the night, in the distance