DAS GEHT VORBEi (feat. JBS)

Isso Vai Passar (feat. JBS)

DAS GEHT VORBEi (feat. JBS)

Você está deitado ao meu lado, mas está frioDu liegst neben mir, doch es ist kalt
Eu esperei que isso ia passarIch hab' gehofft, das geht vorbei
Minha cabeça diz sim, meu coração diz nãoMein Kopf sagt ja, mein Herz sagt nein
Estamos no fim do nosso tempoWir steh'n am Ende unsrer Zeit

Falamos por semanas sem nos entenderReden seit Wochen aneinander vorbei
Eu só te vejo sorrindo quando alguém mais te escreveIch seh' dich immer nur lächeln, wenn jemand anders dir schreibt
Como você fica horas aí sem seu olhar brilhanteWie du seit Stunden da sitzt ohne dein'n funkelnden Blick
Esse silêncio entre nós grita na nossa cara (Ahh)Dieses Schweigen von uns beiden schrеit uns in Gesicht (Ahh)
Entre amor e rotina, a crise dos sentimentosZwischen Liebе und Routine, die Krise der Gefühle
Por hábito, não arriscar nada (Nada)Aus Gewohnheit nichts riskieren (Nichts)
Costas com costas na cama, mas a quilômetros de distânciaRücken an Rücken im Bett, doch kilometerweit weg
Eu me pergunto toda noite: Onde estamos agora?Ich frag' mich jede Nacht: Wo steh'n wir jetzt?

O que isso fez com a gente?Was hat das bloß mit uns gemacht?
Do céu ao chão de voltaVon Wolke sieben auf den Boden zurück
Só vejo vermelho, o ar está rareandoSeh' nur noch rot, die Luft wird knapp
Até que um de nós se engasgue (Sim, sim)Bis einer von uns erstickt (Ja, ja)

Você está deitado ao meu lado, mas está frioDu liegst neben mir, doch es ist kalt
Eu esperei que isso ia passarIch hab' gehofft, das geht vorbei
Minha cabeça diz sim, meu coração diz nãoMein Kopf sagt ja, mein Herz sagt nein
Estamos no fim do nosso tempoWir steh'n am Ende unsrer Zeit
Esse amor tem seu preçoDiese Liebe hat ihr'n Preis
É certo ou errado?Ist es richtig oder falsch?
Minha cabeça diz sim, meu coração diz nãoMein Kopf sagt ja, mein Herz sagt nein
Estamos no fim do nosso tempoWir steh'n am Ende unsrer Zeit

Sem amor, sem vontade e sem paixãoKeine Liebe, keine Lust und keine Leidenschaft
Nossos corações não batem mais no mesmo ritmoUnsre Herzen schlagen lang nicht mehr im gleichen Takt
Onde um está (Hã?), o outro não tá nem aí (Sim)Wo der eine ist (Hä?), dem andern scheißegal (Ja)
Medo de ficar sozinho é o motivo de continuarAngst, allein zu sein der Grund, warum man weitermacht
Sentimentos de primavera agora são depressão de invernoFrühlingsgefühle sind jetzt Winterdepression'n
O que vamos nos contar? Já estamos acostumados ao silêncioWas soll'n wir uns erzähl'n? Sind die Stille schon gewohnt
Internamente quase mortos, porque isso se repeteInnerlich fast tot, weil's sich immer wiederholt
Não importa como venha, sempre tem um idiota (Sempre)Egal, wie's kommt, einer ist immer der Idiot (Immer)

O que isso fez com a gente?Was hat das bloß mit uns gemacht?
Do céu ao chão de voltaVon Wolke sieben auf den Boden zurück
Só vejo vermelho, o ar está rareandoSeh' nur noch rot, die Luft wird knapp
Até que um de nós se engasgue (Sim, sim)Bis einer von uns erstickt (Ja, ja)

Você está deitado ao meu lado, mas está frioDu liegst neben mir, doch es ist kalt
Eu esperei que isso ia passarIch hab' gehofft, das geht vorbei
Minha cabeça diz sim, meu coração diz nãoMein Kopf sagt ja, mein Herz sagt nein
Estamos no fim do nosso tempoWir steh'n am Ende unsrer Zeit
Esse amor tem seu preçoDiese Liebe hat ihr'n Preis
É certo ou errado?Ist es richtig oder falsch?
Minha cabeça diz sim, meu coração diz nãoMein Kopf sagt ja, mein Herz sagt nein
Estamos no fim do nosso tempoWir steh'n am Ende unsrer Zeit

Woah-oh, oh-ohWoah-oh, oh-oh
Do céu ao chão de voltaVon Wolke sieben auf den Boden zurück
Woah-oh, oh-ohWoah-oh, oh-oh
Até que um de nós se engasgueBis einer von uns erstickt
Esse amor tem seu preçoDiese Liebe hat ihr'n Preis
É certo ou errado?Ist es richtig oder falsch?
Minha cabeça diz sim, meu coração diz nãoMein Kopf sagt ja, mein Herz sagt nein
Estamos no fim do nosso tempoWir steh'n am Ende unsrer Zeit