Tradução gerada automaticamente
WENN DU DUMM BiST
FiNCH (DEU)
SE A VIDA É FÁCIL, SEJA BURRO
WENN DU DUMM BiST
A vida é tão fácil, se você é burroDas Leben ist so leicht, wenn du dumm bist
Porque tudo tem uma explicação simplesWeil's für alles einen einfachen Grund gibt
Tudo em ordem, enquanto a cerveja em lata ainda estiver boaAlles im Lot, solang das Dosenbier noch schmeckt
Com minha barriga de cerveja, ela não quer saber de mim (cara)Mit meinem dicken fetten Bierbauch, da will se mir nich' (mann)
Ela prefere ficar com o Muhammed lá do McFit (não é surpresa)Die vögelt lieber mit dem Muhammed da von dem McFit (war ja klar)
Ele nem fala direito o alemão, mas tá levando nossa grana (todo mundo)Der kann nicht mal richtig Deutsch, doch kassiert schön unsere Mücken (alle)
E eu tô quebrado de tanto trabalhar, com dor nas pernas e nas costas (ah, pode apostar)Und ick hab' vom Malochen in den Beene und im Rücken (ach, jede Wette)
Eu vi outro dia no FacebookIck hab' da letztens wat auf Facebook jeseh'n
Os caras tão andando como se fossem mulheres, não dá pra acreditar (que nojo)Da loofen Kerle rum wie Weiber, kannste kee'm erzähl'n (ekelhaft)
Eu não fico chorando como uma mulher, não, eu bebo como um homem (é isso aí)Ick heul' nicht rum wie 'ne Alte, nee, ick sauf' wie 'nen Mann (ja)
E nunca chamei essa coisa de chocolate de marshmallow (nunca)Und hab' dit Schokoding noch nie im Leben Schaumkuss jenannt (niemals)
Não vou deixar ninguém me proibir, muito menos o governoIck lass' mir nüsch verbieten und schon gar nüsch vom Staat
E quem disser o contrário, tá sendo pago de cima (contra a Merkel!)Und wer wat anderet sagt, wird von da oben bezahlt (gegen Merkel!)
Só os que a gente pode escolher, eu sei do que tô falando, caraNur die ein'n, die man wähl'n kann, ick weeß, wovon ick rede, mann
A verdade tá no TelegramDie Wahrheit steht auf Telegram
A vida é tão fácil, se você é burroDas Leben ist so leicht, wenn du dumm bist
Porque tudo tem uma explicação simplesWeil's für alles einen einfachen Grund gibt
Tudo em ordem, enquanto a cerveja em lata ainda estiver boaAlles im Lot, solang das Dosenbier noch schmeckt
A vida é tão fácil, se você é burroDas Leben ist so leicht, wenn du dumm bist
Porque você entende, se só clicar por três segundosWeil du's verstehst, wenn du nur drei Sekunden rumklickst
Todo mundo é idiota, eles são burros, só você tá certoAlles Idioten, die sind doof, nur du hast recht
Eu tenho algo sobre a mudança climática agora (hehe)Ick hab' wat für den Klimawandel jetan (hehe)
Eu corro 400 metros com meu diesel pra economizar (é isso)Ick ras' die 400 Meter mit mei'm Diesel zum Spar (ja)
E mesmo que eu pague 20 marcos por litro (e daí?)Und auch wenn ick 20 Mark für den Liter bezahl' (na und?)
Eu prefiro morrer do que dirigir um carro elétrico (é isso)Ick würde lieber sterben als 'ne E-Karre fahr'n (ja)
Na minha churrasqueira (o quê?) só vai carne (delícia)Uff mein'n Grill (wat?) kommt nur 'n Steak (lecker)
Nada de lixo verde, porque isso nunca viveuKeen grüner Müll, denn der hat ja nie jelebt
Homens de verdade só querem beber, fumar, transar (é, é, é)Echte starke Männer woll'n nur saufen, rauchen, ficken (ja, ja, ja)
E nunca vão assistir esse futebol feminino (nunca)Und werden nie im Leben diesen Frauenfußball kieken (niemals)
Isso deveriam proibir, se me perguntarem (é isso)Dit sollten die verbieten, wenn man mir danach fragt (isso)
E quem disser o contrário, tá sendo pago de cima (como o Böhmermann)Und wer wat anderet sagt, wird von da oben bezahlt (wie Böhmermann)
Só os que a gente pode escolher, eu sei do que tô falando, caraNur die ein'n, die man wähl'n kann, ick weeß, wovon ick rede, mann
A verdade tá no TelegramDie Wahrheit steht auf Telegram
A vida é tão fácil, se você é burroDas Leben ist so leicht, wenn du dumm bist
Porque tudo tem uma explicação simplesWeil's für alles einen einfachen Grund gibt
Tudo em ordem, enquanto a cerveja em lata ainda estiver boaAlles im Lot, solang das Dosenbier noch schmeckt
A vida é tão fácil, se você é burroDas Leben ist so leicht, wenn du dumm bist
Porque você entende, se só clicar por três segundosWeil du's verstehst, wenn du nur drei Sekunden rumklickst
Todo mundo é idiota, eles são burros, só você tá certoAlles Idioten, die sind doof, nur du hast recht
A vida é tão fácil, se você é burroDas Leben ist so leicht, wenn du dumm bist
Porque você entende, se só clicar por três segundosWeil du's verstehst, wenn du nur drei Sekunden rumklickst
Todo mundo é idiota, eles são burros, só você tá certoAlles Idioten, die sind doof, nur du hast recht
A vida é tão fácil, se você é burroDas Leben ist so leicht, wenn du dumm bist



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de FiNCH (DEU) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: