Punk Is Forever

Punk É Para Sempre

Punk Is Forever

o que produzimos, compramos de novo a cinco vezes o preçowhat we produce, we buy again at five times the cost
muito burros pra saber, muito burros pra se importartoo stupid to know, too stupid to care
era nosso, antes de ser delesit was ours, before it was theirs
recupere o que é seutake back whats yours
isso é nosso!!this is ours!!
todo par de anos, vários subgêneros do punk conseguem algum sucesso mainstream. e a cada par de anos, um desfile aparentemente interminável de cópias e falsificações surge do nada pra pegar um pedaço da ação.every couple of years, various sub-genres of punk achieve some modicum of mainstream success. and every couple of years, a seemingly endless parade of soundalikes and fakes comes out of the woodwork to get a piece of the action.
depois que a poeira assenta, esses abutres vão em busca de pastagens mais verdes e o punk se torna algo que eles podem contar pros amigos da indústria ou se transforma em um ponto dolorido de nostalgia numa história que eles contam nas noites de sábado. boa viagem. esses filhos da puta nunca fizeram parte de nada que eu era. se está no seu coração, isso supera as modas e tendências. se está no seu coração, é pra sempre.after the dust settles, these vultures leave for a greener pastures and punk becomes something that they can tell their industry friends about or it becomes a sore spot of nostalgia in a story they tell on saturday nights. good riddance. these pieces of shit were never part of anything i was. if its in your heart, it outlasts the fads and trends. if its in your heart, it's forever.