Nowhere To Hide

Sem lugar pra se esconder

Nowhere To Hide

Eu pensei que poderia escapar
I thought I could escape
Todas as minhas memórias trágicas
All my tragic memories
Eu os varri para debaixo do tapete e esperei
I swept them under the rug and hoped
Que eles iriam desaparecer
That they would disappear
Mas raiva e dor
But anger and pain
Sempre tem seu domínio sobre mim
Always has its grip on me
E eu finalmente vejo que meus demônios
And I finally see that my demons
Estão aqui para ficar
Are here to stay

eu não tenho lugar nenhum
I've got nowhere
Nenhum lugar para me esconder de mim mesmo
Nowhere to hide from myself
Quando o passado vem batendo
When the past comes knocking
Você tem que encarar isso cara a cara
You gotta face it head to head
eu não tenho lugar nenhum
I've got nowhere
Nenhum lugar para me esconder de mim mesmo
Nowhere to hide from myself
Eu tenho que lidar com todos os meus demônios
I gotta cope with all my demons
Antes que finalmente chegue tarde
Before it finally gets to late

Eu engarrafei meus medos
I bottled up my fears
Tornou-se uma pessoa disfarçada
Became a person in disguise
eu me movo ao redor do mundo
I move all around the world
Espero não ser reconhecido
I hope I wouldn't be recognized
Mas confusão todas as mentiras
But confusion all lies
Obtém o melhor de mim o tempo todo
Gets the best of me all the time
Mas com fé em minha alma
But with faith in my soul
Eu sei que posso vencer essa luta
I know that I can win this fight

eu não tenho lugar nenhum
I've got nowhere
Nenhum lugar para me esconder de mim mesmo
Nowhere to hide from myself
Quando o passado vem batendo
When the past comes knocking
Você tem que encarar isso cara a cara
You gotta face it head to head
eu não tenho lugar nenhum
I've got nowhere
Nenhum lugar para me esconder de mim mesmo
Nowhere to hide from myself
Eu tenho que lidar com todos os meus demônios
I gotta cope with all my demons
Antes que finalmente chegue tarde
Before it finally gets to late

eu não tenho lugar nenhum
I've got nowhere
Nenhum lugar para me esconder de mim mesmo
Nowhere to hide from myself
Quando o passado vem batendo
When the past comes knocking
Você tem que encarar isso cara a cara
You gotta face it head to head
eu não tenho lugar nenhum
I've got nowhere
Nenhum lugar para me esconder de mim mesmo
Nowhere to hide from myself
Eu tenho que lidar com todos os meus demônios
I gotta cope with all my demons
Antes que finalmente chegue à lei pensei que poderia escapar
Before it finally gets to law thought I could escape

Todas as minhas memórias trágicas
All my tragic memories
Eu os varri para debaixo do tapete e esperei
I swept them under the rug and hoped
Que eles iriam desaparecer
That they would disappear
Mas raiva e dor
But anger and pain
Sempre tem seu domínio sobre mim
Always has its grip on me
E eu finalmente vejo que meus demônios
And I finally see that my demons
Estão aqui para ficar
Are here to stay

eu não tenho lugar nenhum
I've got nowhere
Nenhum lugar para me esconder de mim mesmo
Nowhere to hide from myself
Quando o passado vem batendo
When the past comes knocking
Você tem que encarar isso cara a cara
You gotta face it head to head
eu não tenho lugar nenhum
I've got nowhere
Nenhum lugar para me esconder de mim mesmo
Nowhere to hide from myself
Eu tenho que lidar com todos os meus demônios
I gotta cope with all my demons
Antes que finalmente chegue tarde
Before it finally gets to late
Eu engarrafei meus medos
I bottled up my fears
Tornou-se uma pessoa disfarçada
Became a person in disguise
eu me movo ao redor do mundo
I move all around the world
Espero não ser reconhecido
I hope I wouldn't be recognized
Mas confusão todas as mentiras
But confusion all lies
Obtém o melhor de mim o tempo todo
Gets the best of me all the time
Mas com fé em minha alma
But with faith in my soul
Eu sei que posso vencer essa luta
I know that I can win this fight

eu não tenho lugar nenhum
I've got nowhere
Nenhum lugar para me esconder de mim mesmo
Nowhere to hide from myself
Quando o passado vem batendo
When the past comes knocking
Você tem que encarar isso cara a cara
You gotta face it head to head

eu não tenho lugar nenhum
I've got nowhere
Nenhum lugar para me esconder de mim mesmo
Nowhere to hide from myself
Eu tenho que lidar com todos os meus demônios
I gotta cope with all my demons
Antes que finalmente chegue tarde
Before it finally gets to late

eu não tenho lugar nenhum
I've got nowhere
Nenhum lugar para me esconder de mim mesmo
Nowhere to hide from myself
Quando o passado vem batendo
When the past comes knocking
Você tem que encarar isso cara a cara
You gotta face it head to head

eu não tenho lugar nenhum
I've got nowhere
Nenhum lugar para me esconder de mim mesmo
Nowhere to hide from myself
Eu tenho que lidar com todos os meus demônios
I gotta cope with all my demons
Antes que finalmente chegue tarde
Before it finally gets to late

eu não tenho lugar nenhum
I've got nowhere
Nenhum lugar para me esconder de mim mesmo
Nowhere to hide from myself
Quando o passado vem batendo
When the past comes knocking
Você tem que encarar isso cara a cara
You gotta face it head to head

eu não tenho lugar nenhum
I've got nowhere
Nenhum lugar para me esconder de mim mesmo
Nowhere to hide from myself
Eu tenho que lidar com todos os meus demônios
I gotta cope with all my demons
Antes que finalmente chegue tarde
Before it finally gets to late
Em nenhum lugar para encontrar
Nowhere to find

eu não tenho lugar nenhum
I've got nowhere
Nenhum lugar para me esconder de mim mesmo
Nowhere to hide from myself
Quando o passado vem batendo
When the past comes knocking
Você tem que encarar isso cara a cara
You gotta face it head to head

eu não tenho lugar nenhum
I've got nowhere
Nenhum lugar para me esconder de mim mesmo
Nowhere to hide from myself
Eu tenho que lidar com todos os meus demônios
I gotta cope with all my demons
Antes que finalmente chegue tarde
Before it finally gets to late
Em nenhum lugar para encontrar
Nowhere to find