Don't give up

Não desista

Don't give up

Eu consigo ver nos seus olhosI can see in your eyes
que você vai se render,you will surrender,
que tipo de desvanecimento sem mim?What kind of fade without me?

Algo quebrou seu coração,Something shattered down your heart,
que tipo de sentimentosWhat kind of feelings
sobrevivem sem mentiras?survive without lies?

Seja mais forte, venha correndo de novo como fez antesBe stronger, come running again like you did before
não desista; eu não quero ouvir que você se cansoudon't give up; I don't wanna hear that you had enough
tal como nos seus contos de fadasjust like in your fairytales

E eu sei que não podemos seguir juntos para sempre,And I know we can't go on together for ever,
mas eu consigo dizer que sinto sua falta, sinto sua falta,but I can stand to say I miss you, I miss you,
estou tentando transformar o silêncio em sussurrosI'm trying to turn the silence into whispers

Você parece estar indo a lugar nenhum,You feel like going nowhere,
você está se escondendo em uma caixa de palavrasyou're hiding in a word box
o tempo vai se rendertime goes surrender
e não há nada a desperdiçar entre nósand there's nothing to wasted between us

Seja mais forte, venha correndo de novo como fez antesBe stronger, come running again like you did before
não desista; eu não quero ouvir que você se cansoudon't give up; I don't wanna hear that you had enough
tal como nos seus contos de fadasjust like in your fairytales

E eu sei que não podemos seguir juntos para sempre,And I know we can't go on together for ever,
mas eu consigo dizer que sinto sua falta, sinto sua falta,but I can stand to say I miss you, I miss you,
e eu sei que não podemos voltar ao dia em que você soltou,and I know we can't go back to the day you let go,
então agora olhe para mim, não tenho escolha a não ser dizerso now look at me I've got no choice but to say
sinto sua falta, sinto sua falta,I miss you, I miss you,
estou tentando transformar o silêncio em sussurrosI'm trying to turn the silence into whispers

Quando acabar e nós perceberemos para que serve?When it's over and we'll notice what is for?

E eu sei que não podemos seguir juntos para sempre,And I know we can't go on together for ever,
mas eu consigo dizer que sinto sua falta, sinto sua falta,but I can stand to say I miss you, I miss you,
e eu sei que não podemos voltar ao dia em que você soltou,and I know we can't go back to the day you let go,
então agora olhe para mim, não tenho escolha a não ser dizerso now look at me I've got no choice but to say
sinto sua falta, sinto sua falta…I miss you, I miss you…