Last Summer (Acoustic)

Último Verão (Acústico)

Last Summer (Acoustic)

Ela olhou pra você assim,She looked at you that way,
Estávamos bem fundo nisso juntos,We were deep in this together,
As palavras vieram, finalmente,The words came at last,
As palavras que você morre pra ouvir,The words you die to hear,
E é do jeito que ela disse,And it's the way that she said it,
Que eu soube que ela falava sério,That I knew that she meant it,
E o mundo é nosso,And the world is ours,
O mundo, hoje à noite, é nosso...The world, tonight, is ours...

Mas é tudo só um pouco tarde demais,But it's all just a little too late,
E você já usou tudo,And you've used it all up,
E você só tinha tanto,And you only had so much,
Nós tentamos tanto nos abrir,We tried so hard to open up,
Mas agora tudo se foiBut now it's all gone
Foi mal, mal o suficiente pra segurar,It was barely enough to hang on,

Nós pegamos a luz da lua,We took the moonlight,
A seguramos com as duas mãos,We grasped it with both hands,
Você segurou meu coração nas suas mãos,You held my heart in your hands,
Enquanto você ria,While you were laughing,
Eu podia ver você escorregando,I could see you slipping,
As lágrimas que você chora,The tears you cry,
Com o último adeus,With the last goodbye,

Mas é tudo só um pouco tarde demais,But it's all just a little too late,
E você já usou tudo,And you've used it all up,
E você só tinha tanto,And you only had so much,
Nós tentamos tanto nos abrir,We tried so hard to open up,
Mas agora tudo se foiBut now it's all gone
Foi mal, mal o suficiente pra segurar,It was barely enough to hang on,

Eu pedi aos astros no último verão,I wished on the stars last summer,
Eu esperei que tudo voltasse,I hoped it would all come back,
Mas com nada sobrando,But with nothing left,
E nada em reserva,And nothing in reserve,
Nós dois seguimos em frente,We both move on,
Isso é algo que aprendemos...This is something we've learned...

Mas eu já te perdi,But I've already lost you,
Quando eu só tinha uma,When I only had one,
Mais uma chance de mudar o tempo,One more chance to change time,
E eu já te perdi,And I've already lost you,
Pior do que antes,Worse than I have before,
E eu não tenho mais nada,And I've nothing left,
Não tenho mais razão... pra segurar...I've no reason left... to hold on...