Burning Pages

Páginas Queimadas

Burning Pages

Essas quatro paredes me aprisionaram,These four walls have boxed me in,
Não consigo gritar,I can't seem to scream,
Quando é mais fácil sussurrar,When it's crisper to whisper,
E eu consigo perceber de dentro dessa cela,And I can tell from inside this cell,
Quando você não aparece,When you don't show,
é hora de ir,It's time to go,

Não olhe pra trás,Don't turn around,
Consigo perceber pelo som,I can tell from the sound,
Que estamos perdendo terreno,That we're losing some ground,
Uma nova forma de queimar,A new way to burn,
Uma reviravolta cruel,Such a vicious turn,
Meu capítulo na história dela ela descarta,My chapter in her story she puts down,

E de algo tão claro,And from something so clear,
Você poderia fazer algo tão precioso?Could you make something so dear?
Mas você só é ideal,But you're only ideal,
Quando ele sente,Whenever he feels,
E eu sou alimentado por vibrações ruins,And I'm fuelled by bad vibes,
Quando ele está ao seu lado,When he's by your side,
Com todos os seus beijos que ele rouba,With all your kisses that he steals,

Não olhe pra trás,Don't turn around,
Consigo perceber pelo som,I can tell from the sound,
Que estamos perdendo terreno,That we're losing some ground,
Uma nova forma de queimar,A new way to burn,
Uma reviravolta cruel,Such a vicious turn,
Meu capítulo na história dela ela descarta,My chapter in her story she puts down,

Consigo perceber pela sua língua,I can tell from your tongue,
Que algo deu errado,That something's gone wrong,
Por que tentar me derrubar tão devagar,Why try to let me down really slow,
Quando estou caindo tão rápido,When I'm falling so fast,
Porque não posso deixar isso ir,Because I can't let this go,

Não olhe pra trás,Don't turn around,
Consigo perceber pelo som,I can tell from the sound,
Que estamos perdendo terreno,That we're losing some ground,
Uma nova forma de queimar,A new way to burn,
Uma reviravolta cruel,Such a vicious turn,
Meu capítulo na história dela ela descarta,My chapter in her story she puts down,

Agora, com um olhar tão severo,Now from a look that's so stern,
Pelo que você ouviu,From what you have heard,
Finalmente posso te deixar de lado,Finally I can put you down,
E empurrar tudo isso pra longe,And push all this aside,
Me salvando de ter que andar até você,Saving my self from walking around to you,

Não olhe pra trás,Don't turn around,
Consigo perceber pelo som,I can tell from the sound,
Que perdemos terreno,That we've lost some ground,
Uma nova forma que aprendemos,A new way we've learned,
Uma reviravolta graciosa,Such a gracious turn,
Enquanto meu livro de histórias queima...As my story book burns...