Friday Night Never Felt So Alone

Sexta-Feira à Noite Nunca Foi Tão Sozinha

Friday Night Never Felt So Alone

Acorda e me levanta, vai em frente e acaba com isso antes de começarCome on and wake me up,go ahead and end this before it begins
Quando é tirado de você, você percebe o que se foi - E sabe que nunca vai voltarWhen it's taken away,you realize what's gone-And you know it can never come back
Eu sei que a sexta-feira à noite, nunca se sentiu tão sozinha antesI know that friday night,has never felt so alone before
Porque quando as folhas caem no chão, é hora de brilhar - Mas onde estão as nossas luzes que nos guiariamCause when leaves hit the ground,it means time to shine-But where are our lights that would guide

[Refrão:][Chorus:]
Pois eu, desistoFor I,give up
Quando você diz, apenas deixa pra láWhen you say,just let go
Como é rápido, um esquece - Aprecie seu passadoHow quickly,one forgets-Appreciate your past tense
Como você pôde ir emboraHow could you leave

Está ficando difícil acordar, a inconsciência parece muito melhor esses diasIt's getting hard to wake,unconscience seems so much better these days
Porque quando meus olhos estão fechados, nada parece errado - A escuridão me afasta do meu mundoCause when my eyes are shut,nothing seems wrong-The dark keeps me from my world
E nesta sexta-feira à noite, eu me recosto e dou risadaAnd on this friday night,I sit back and have myself a laugh
Porque eu sei que um dia, todos nós nos encontraremos de novo - E eu canto isso pra você, meu amigoCause I know that someday,we'll all meet again-And I sing this to you my friend

[Refrão:][Chorus:]
Pois eu, desistoFor I,give up
Quando você diz, apenas deixa pra láWhen you say,just let go
Como é rápido, um esquece - Aprecie seu passadoHow quickly,one forgets-Appreciate your past tense
Como você pôde ir emboraHow could you leave

[Ponte:][Bridge:]
Quando está frio e neva, apenas sempre lembre-seWhen it's cold and it snows,just always remember
Dos nossos shows e tristezas, e nossos velhos meses de dezembroOur shows and woes,and our old decembers
Então apenas siga seu caminho, e nos deixe murcharSo just go on your own,and leave us to wither
Sozinho e desconhecido, você sairá como um vencedorAlone and unknown,you'll walk out a winner