A Última das Garotas do Século 20

The Last Of The 20th Century Girls

A última das garotas do século 20The last of the 20th Century Girls
Nascidas sob o peso de um mundo pós-modernoBorn into the burden of a post modern world
Filhos da mudança, é bem estranho viverChildren of change pretty strange to live
Na narrativa que nos disse que não temos nada a oferecerIn the narrative that told us we have nothing left to give

Motivações rasas nos mantendo na linhaShallow motivations keeping us in check
Os triunfos artificiais de uma nova sufragistaThe artificial triumphs of a new age suffragette
Ver é crer para uma geração passadaSeeing is believing for a bygone generation
Que não sabe o que fazer com toda essa informação inútilWho don't know what to do with all this useless information

Pés descalços no chão sujoBare feet on the dirty floor
Fast food para a almaFast food for the soul
Noites escuras, como eu adoroDark nights, how I do adore
Sua fé na minha falta de controleYour faith in my lack of control
Minha falta de controleMy lack of control

A última das garotas do século 20The last of the 20th Century Girls
Cérebros analógicos mergulhando em pérolas digitaisAnalog brains diving for digital pearls
O monólogo continua, que de alguma forma eu deveria me sentir realizadoThe monologue remains that somehow I should feel fulfillеd
Biologicamente desajustada, mecanicamente sem habilidadeBiologically deranged, mechanically unskillеd

Pés descalços no chão sujoBare feet on the dirty floor
Fast food para a almaFast food for the soul
Noites escuras, como eu adoroDark nights, how I do adore
Sua fé na minha falta de controleYour faith in my lack of control
Minha falta de controleMy lack of control
Minha falta de controleMy lack of control
Minha falta de controleMy lack of control
Minha falta de controleMy lack of control

A última das garotas do século 20The last of the 20th Century Girls
Nostálgica por um mundo antigo e cor-de-rosa desejadoNostalgic for a rose tinted and old desired world
E eu fui mal interpretada ou estou sendo ignorada de propósito?And I misunderstood or am I purposefully ignored?
Vadia, irmã, filha, mãe, virgem, deusa, putaBitch, sister, daughter, mother, virgin, goddess, whore
Vadia, irmã, filha, mãe, virgem, deusa, putaBitch, sister, daughter, mother, virgin, goddess, whore

Pés descalços no chão sujoBare feet on the dirty floor
Fast food para a almaFast food for the soul
Noites escuras, oh como eu adoroDark nights, oh I do adore
Oh, sua fé na minha falta de controleOh, your faith in my lack of control
Oh, minha falta de controleOh, my lack of control
Minha falta de controleMy lack of control
Minha falta de controleMy lack of control
Falta de controleLack of control