Quicksand
Finger Eleven
Areia Movediça
Quicksand
Lento sentimento de naufrágio, mata o ânimo que você está transmitindo
Slow sinking feeling kills the mood you're conveying
e ele me puxa muito abaixo, seria melhor se você fosse embora
And it pulls me far down below it might be best if you go
Não pode esperar e torcer pelo melhor
Can it not wait and hope for the best
Não vai parar nem um pouco para descansar
Will it not stop a while to rest
Preciso me levantar, não importa porque eu tenho feito o suficiente
I need to get up i need to get out nevermind cause I've done enough
Pois o mundo aguarda mas eu continuo escorregando e perdendo espaço
Cause the world waits around but I keep slipping and losing ground
Eu não tentei tanto até agora?
Do I not try so hard so good
Não posso continuar mudando apenas porque você acha que eu deveria
I can't keep changing just because you think I should
Eu disse tudo que eu preciso e você ainda não compreende
Said all I need to and you don't understand still
Desejo que você tivesse visto os olhos da minha mente eles são profundos e cínicos
Wish you saw picture my minds eyes are deep and they're cynical
uma tomada mais quatro mata a dor que cura feridas
One taken four more kills the pain healing that sores
Eu peguei o que restou eu peguei tudo
I've taken what's left I took it all
E agora você não vai me deixar esquecer
And now you won't let me forget
Agora que o mundo aguarda, mas eu continuo escorregando e perdendo espaço
Now that the world waits around but I keep slipping and losing ground
eu não tentei tanto até agora?
Do I not try so hard so good
Não posso continuar mudando apenas porque você acha que eu deveria
I can't keep changing just because you think I should
Pare você está criticando
Stop you're talking down
Me falta a força para me sentar ou ficar de pé
I lack the strength to sit or stand
Perdi minha auto-confiança
I lost my self confidence
Na areia movediça (4x)
In the quicksand (4x)
Nem agora e nem nunca
Not now or ever
Engole lentamente meu tesouro (3x)
Sink slowly my treasure (3x)
Agora não (4x)
Not now (4x)
Pois o mundo aguarda mas eu continuo escorregando e perdendo espaço
Cause the world waits around but I keep slipping and losing ground
Eu não tentei tanto até agora?
Do I not try so hard so good
Eu não posso continuar mudando apenas porque você acha que eu deveria
I can't keep changing just because you think I should
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Finger Eleven e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: