Suffocate
Finger Eleven
Sufocar
Suffocate
Fale comigo
Talk to me
Podes ouvir-me agora
Can you listen to me now
Você entendeu?
Do you understand?
Você pode identificar?
Can you identify?
Mas é como se parecem
But it's as if you seem to
fazer um pequeno esforço
make a small effort
Mas você dobra você dobra minha mente
But you bend you're bending my mind
e tentar e tentar
and you try and you try
Eu posso ver que estou dentro
I can see inside i'm
sufocar
suffocate
E me sufocar
And smother me
Coberto pelo que não posso respirar
Covered so I can't breathe
(WEE), quando o colapso
(WEE) When we collapse
(nossos) nossas mãos enfraquecidas
(OUR) our weakened hands
(baixo) caem juntos de uma vez abandonada
(DOWN) fall together at once abandoned
(WEE) Eles vão forçá-lo para baixo
(WEE) They'll force you down
(outono) e pulseira em você
(FALL) and strap you in
(baixo) agora estamos de acordo e compreender
(DOWN) now we agree and understand
Fale devagar
Speak slowly
Tem que ficar tudo sair agora
You gotta get it all out now
O que você está dizendo?
What are you saying?
Basta lembrar que vamos sempre estar aqui
Just remember we will always be here
Só no caso de você ter sido esperando, esperando
Just in case you have been waiting, waiting
para nos mostrar alguma coisa ou dar-nos algum sinal
to show us something or give us some sign
Como se você vai sentir falta de ar, e extintor
As if you're gonna suffocate, and smothering
Coberto por isso você não pode respirar
Covered so you can't breathe
(WEE), quando o colapso
(WEE) When we collapse
(nossos) nossas mãos enfraquecidas
(OUR) our weakened hands
(baixo) caem juntos de uma vez abandonada
(DOWN) fall together at once abandoned
(WEE) Eles vão forçá-lo para baixo
(WEE) They'll force you down
(outono) e pulseira em você
(FALL) and strap you in
(baixo) agora estamos de acordo e compreender
(DOWN) now we agree and understand
Gentilmente atrair a sua apresentação
Gently lure your submission
Todas as suspeitas enquanto cresce, cresce
All the while suspicion grows, grows
Então, se farta de ouvir
So be sick of listening
Para velho senil e escalonamento
To senile old and staggering
ingenuidade da juventude
naive youth
Pick up quando nós
Pick us up when
(WEE), quando o colapso
(WEE) When we collapse
(nossos) nossas mãos enfraquecidas
(OUR) our weakened hands
(baixo) caem juntos de uma vez abandonada
(DOWN) fall together at once abandoned
(WEE) Eles vão forçá-lo para baixo
(WEE) They'll force you down
(outono) e pulseira em você
(FALL) and strap you in
(baixo) agora estamos de acordo e compreender
(DOWN) now we agree and understand
(WEE), quando o colapso
(WEE) When we collapse
(nossos) nossas mãos enfraquecidas
(OUR) our weakened hands
(baixo) caem juntos de uma vez abandonada
(DOWN) fall together at once abandoned
(WEE) Eles vão forçá-lo para baixo
(WEE) They'll force you down
(outono) e pulseira em você
(FALL) and strap you in
(baixo) agora estamos de acordo e compreender
(DOWN) now we agree and understand
Agora estamos de acordo e compreender .....
now we agree and understand.....
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Finger Eleven e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: