One thing
Finger Eleven
Uma Coisa
One thing
Inquieto esta noiteRestless tonight
Porque eu destruí a luzCause I wasted the light
Entre ambos esses momentosBetween both these times
Eu defini um limiteI drew a really thin line
Não é nada que eu planejeiIt's nothing I planned
E não que eu possaAnd not that I can
Mas você deveria ser minhaBut you should be mine
Além daquele limiteAcross that line
Se eu trocasse tudoIf I traded it all
Se eu revelasse (desse) tudo por uma coisaIf I gave it all away for one thing
Apenas por uma coisaJust for one thing
Se eu a esclarecesseIf I sorted it out
Se eu soubesse tudo sobre essa coisa única,If I knew all about this one thing
Não seria demais?Wouldn't that be something
Eu prometo queI promise I might
Talvez não saia andandoNot walk on by
Talvez na próxima vezMaybe next time
Mas não desta vezBut not this time
Embora eu saibaEven though I know
Eu não quero saberI don't want to know
Sim, eu acho que seiYeah I guess I know
Eu apenas odeio como isso soaI just hate how it sounds
Se eu trocasse tudoIf I traded it all
Se eu revelasse (desse) tudo por uma coisaIf I gave it all away for one thing
Apenas por uma coisaJust for one thing
Se eu a esclarecesseIf I sorted it out
Se eu soubesse tudo sobre essa coisa única,If I knew all about this one thing
Não seria demais?Wouldn't that be something
Se eu trocasse tudoIf I traded it all
Se eu revelasse (desse) tudo por uma coisaIf I gave it all away for one thing
Apenas por uma coisaJust for one thing
Se eu a esclarecesseIf I sorted it out
Se eu soubesse tudo sobre essa coisa única,If I knew all about this one thing
Não seria demais?Wouldn't that be something
Embora eu saibaEven though I know
Eu não quero saberI don't want to know
Sim, eu acho que seiYeah I guess I know
Eu apenas odeio como isso soaI just hate how it sounds
Embora eu saibaEven though I know
Eu não quero saberI don't want to know
Sim, eu acho que seiYeah I guess I know
Eu apenas odeio como isso soaI just hate how it sounds
Se eu trocasse tudoIf I traded it all
Se eu revelasse (desse) tudo por uma coisaIf I gave it all away for one thing
Apenas por uma coisaJust for one thing
Se eu a esclarecesseIf I sorted it out
Se eu soubesse tudo sobre essa coisa única,If I knew all about this one thing
Não seria demais?Wouldn't that be something
Se eu trocasse tudoIf I traded it all
Se eu revelasse (desse) tudo por uma coisaIf I gave it all away for one thing
Apenas por uma coisaJust for one thing
Se eu a esclarecesseIf I sorted it out
Se eu soubesse tudo sobre essa coisa única,If I knew all about this one thing
Não seria demais?Wouldn't that be something
Se eu trocasse tudoIf I traded it all
Se eu revelasse (desse) tudo por uma coisaIf I gave it all away for one thing
Apenas por uma coisaJust for one thing
Se eu a esclarecesseIf I sorted it out
Se eu soubesse tudo sobre essa coisa única,If I knew all about this one thing
Não seria demais?Wouldn't that be something
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Finger Eleven e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: