Complicated Questions

Complicated Questions (Tradução)

Complicated Questions

Se ser fácil de ser pego (acreditar) em/com tudo que você está dizendo
Easy to be taken with everything you're saying
Faz de nós perfeitos e direi isso tudo de novo
Make us perfect and say it all again
Mas se cada segundo está matando (sendo desperdiçado)
But if every single second's killing
Diga-me que estou sonhando
Tell me I'm dreaming
Que dormirei por muito tempo
I'll sleep it all away

Rompa/termine com esse amor
Tear out this love
Rompa/termine com as origens/raízes
Tear up the root
Rompa/termine com esse amor
Tear out this love
Rompa-me com você
Tear me from you

Você sabe que pode me dizer tudo que você quiser
You know you can tell me anything you want to
Dizer me algo que eu nunca saberia
Tell me something that I'd never know
Poderia ser cuidadosa com as palavras que saem da sua boca (passam por sua língua)
Could be cautious as the words roll over your tongue
Estou ferido/atormentado com essa descoberta doentia/nojenta
I'm stung with sick discovery

Rompa-me/Livre-me dessas questões complicadas
Tear me from these complicated questions
Pegando todos os espaços vazios dentro de mim
Taking all the empty spaces inside me
Mas respostas complicadas nunca te fizeram justiça (nunca foram justas com você) de qualquer jeito
But complicated answers never did you any justice anyway
Complicado como nós estamos sendo tendo que queimar/acabar com tudo isso
Complicated as we are we're going have to burn it all away

Respostas complicadas pegaram/preencheram todos os espaços vazios dentro de mim
Complicated answers take up all the empty spaces inside me
Mas respostas complicadas nunca te fizeram justiça (nunca foram justas com você) de qualquer jeito
But complicated answers never did you any justice anyway
Complicadas como nós estamos sendo ao ter que romper/acabar com esse amor
Complicated as we are we're going to tear out this love