
Easy Life
Finger Eleven
Vida Fácil
Easy Life
Se eu fosse o tipo de apostador que faz você pensar que a vida é fácilIf I were the betting kind I bet you thought the easy life
Foi aquele que você pensou que iria viver porWas the one you thought you'd live by
Tudo o que você tinha que ter decididoAnd all you had to do was decide
O tamanho da piscinaA swimming pool size
Bem, você está certaWell, you're right
Gostaria que houvesse um final para estragarI wish there was an ending to spoil
Então, enquanto eu estou pensandoSo as long as I'm thinking
Que tal uma grande tragédia?How about a great tragedy?
Quando eu imagino fogo e vidro e a lanterna piscandoWhere I imagine fire and glass and taillights blinking
Veremos.We'll see.
Se eu fosse o tipo de apostador que faz você pensar que a vida é fácilAnd if I was the betting kind I bet you thought the easy life
Foi aquele que você pensou que iria viver porWas the one you thought you'd live by
Tudo o que você tinha que ter decididoAll you had to do was decide
O tamanho da piscinaA swimming pool size
Bem, você está certaWell, you're right
Gostaria que houvesse um final para estragarI wish there was an ending to spoil
Então, enquanto eu estou pensandoSo as long as I'm thinking
Sobre uma cena horrívelAbout a horrible scene
Onde eu posso prestar atenção a suas esperanças e seus sonhosWhere I can watch your hopes and your dreams
Basta explodir em pedaçosJust blow into pieces
Antes de mim?Before me?
Existe algo a aprenderIs there something to learn
Ou algo a ver?Or something to see?
Porque nada a perderBecause nothing to lose
Não é nada para serIs not nothing to be
Que vocês nãoHaven't you
Ouviram as mensagensHeard the messages
Que vocês nãoHaven't you
Leram as passagensRead the passages
Há um fantasma queThere's a ghost who
Vai assombrar-me por toda a minha vidaIs going to haunt me for all my life
Eu aposto que ele nunca lhe tocaI'll bet he never touches you
Acho que as diferençasI guess the differences
Entre nós 3 -Between us 3-
Eles fazem abrir nossos livros mais difíceis de lerThey make our open books awful hard to read
Talvez eu tenhaMaybe I've
Uma imagem suaBeen painting you
Com todas os aspectos todos erradoWith all the wrong brushes too
Talvez vocêMaybe you
Realmente sabeReally know
O que é demais, bem ...What too much is, well...
Bem talvez você fazWell maybe you do
Gostaria que houvesse um final para estragarI wish there was an ending to spoil
Então, enquanto eu estou pensandoSo as long as I'm thinking
Que tal uma grande tragédia?How about a great tragedy?
Quando eu imagino fogo e vidro e a lanterna piscandoWhere I imagine fire and glass and taillights blinking
Veremos.We'll see.
Porque nada a perder não é nada para serBecause nothing to lose is not nothing to be
Porque nada a perder não é nada para mimBecause nothing to lose is not nothing to me



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Finger Eleven e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: