Something Sort of Grandish

Algo Meio Grandioso

Something Sort of Grandish

Algo doce,Something sweet,
Algo meio grandiosoSomething sort of grandish
Atravessa minha almaSweeps my soul
Quando você está por perto.When thou art near.
Meu coração se sente tão açucaradoMy heart feels so sugar candish
Minha mão se sente tão refrescante.My hand feels so ginger beer.
Algo tão ousadoSomething so dareish
Que eu não me importo,So I don't careish,
Me agita de ponta a ponta.Stirs me from limb to limb.
É tão incrível, magnífico, delicioso.It's so terrifish, magnifish, delish.
Ter um glamour tão amoroso.To have such an amorish glamorish dish.
Nós poderíamos ser oh, tão noivosWe could be oh, so bride and groomish
Os céus poderiam ser tão azuis.Skies could be so bluish blue.
A vida poderia ser um amor em flor,Life could be so love in bloomish,
Se meus desejos pudessem se realizar.If my ishes could come true.

Você é doce,Thou art sweet,
Você é meio grandioso,Thou art sort of grandish,
Você, o cavaleiro exótico.Thou outlandish cavalier.
De agora em diante, estamos de mãos dadasFromnow on, we're hand in handish
Romeu e Guinevere.Romeo and Guinevere
Você é tão adorávelThou'rt so adorish
Toujours l'amour.Toujours l'amourish.
Estou tão à procura da mulher.I'm so cherchez la femme.
Por que eu deveria vencer,Why should I vanquish,
Desistir, resistir,Relinquish, resish,
Quando eu simplesmente saboreio essa condição incrível.When I simply relish this swellish condish.
Eu posso ser meio homem ou meio ratoI might be manishish or mouseish
Posso ser um pássaro ou um peixe,I might be a fowl or fish,
Mas com você sou como Eisenhower.But with thee I'm Eisenhowzish.
Por favor, aceite minha propostaPlease accept my propasish
Você está sob minha pele,You're under my skinish,
Então, por favor, seja compreensivaSo please be give-inish
Ou será o começo do fim para mim.Or it's the beginish of the finish of me.