Circle of the Damned

Círculo dos Condenados

Circle of the Damned

Eu estava sozinho após a matançaI was alone after the slaughter
Tudo parece estar desgovernadoEverything seems to be driven
Mostrando um sentido de propósitoShowing a sense of purpose
À deriva, só fico vagandoAdrift I just stand walking

Me pergunto se essa paisagem desbotadaI wonder if this faded landscape
É apenas um reflexo do meu estado de espíritoIt's only a reflection of my state of mind
Onde estão as emoções que perturbam minha tranquilidadeWhere are the emotions disturbing my tranquility
Antes de eu encontrar essa tola causalidadeBefore I found this foolish causality

Quebre o círculoBreak the circle

Tudo que cresce nessa selvaEverything that grows in this wilderness
Se alimenta da vida de outroFeeds from the life of another
Eles se matam, mas cooperamThey kill each other but cooperate
Humanos morrem pelo mesmo valor que criamHumans die for the same value they create

O significado muda, o círculo nãoThe meaning changes, the circle does not
Tudo está podre e sempre tem alguém para culparAll is rotten and always has someone to blame
Eterna fileira de vermesEternal row of worms
Você está preso e eu estou insanoYou are trapped and I'm insane

Quebre o círculoBreak the circle

Lá vai ele, tentando comandar a todos, e falhaThere he goes, trying to command them all, and fails
Lá vai ele, tentando fazer todos iguais, e falhaThere he goes, trying to make all equal, and fails
Lá vai ele, tentando alcançar o céu, e falhaThere he goes, trying to reach the heaven, and fails
Lá vai ele, tentando se matar, ele morreThere he goes, trying to kill himself, he dies