Quicksand

Areia Movediça

Quicksand

Estranho pedaço de desertoStrange piece of desert
Tô tropeçando em miragensI'm stumblin at mirages
Vejo uma mulher com olhos de mirraI see a woman with myrrh eyes
Tão quente, oh Deus, tô suandoSo hot, oh God, I'm sweating

Tem algo estranho na minha barrigaThere's something strange in my belly
Pode ser fome? Não acho que simCan it be hungry? I don't think so
Acho que tô apaixonadoI might be in love
E com tesão pra carambaAnd horny as hell

Eu disse a ela que sou um anjoI told her I'm an angel
Ela disse que era virgemShe told me she was a virgin
O beijo dela tem gosto de vinhoHer kiss tastes like wine
Ela é um lago e eu vou mergulharShe is a lake and I will dive
Não vou cairI will not fall
Desse paraísoFrom this paradise

Tem uma cidade pequena por pertoThere's a little town close by
Onde eu roubei algumas coisasWhere I stole some goods
Porque eu rezo pra que ela me convide'Cus I pray she would invite me
Pra visitar o lugar delaTo visit her place

Vou criar vinho do seu suorI will create wine from your sweat
Quero te alimentar com minha carneI want to feed you with my flesh
Nossos gemidos vão ser tão altosOur moans will be so loud
Que até vão ressuscitar os mortos (mortos!)Even to raise the dead (dead!)

Eu disse a ela que sou um anjoI told her I'm an angel
Ela disse que era virgemShe told me she was a virgin
O beijo dela tem gosto de vinhoHer kiss tastes like wine
Ela é um lago e eu vou mergulharShe is a lake and I will dive
Não vou cairI will not fall
Desse paraísoFrom this paradise

É uma profanidadeIt is a profanity
Mas também é profundoBut it's also profound

Tivemos uma criançaWe had a child
Me senti como um DeusI felt like a God
Mas eles são mortaisBut they are mortal
E o tempo, meu amigo, não éAnd time, my friend, is not