395px

Vale das Sombras

Finita

Valley Of Shadows

In the valley of shadows
We met in dreams one last time
I needed to get away again
'Cus my true nature could not be revealed

Son, I taught you what I know
I told you that not everyone is touched by good
Trust does not exist without compensation
And that forgiveness is a sublimation
Not a gift to be given to a weak
But you insist on turning the other cheek

Something can happen, I see
Winds of an ancient conspiracy

How good it was to see my son playing
He likes to bathe in wine when it's raining
Turning (up) the nature of beings
And digging up worms, loving silly things
The best of humans
Is my own creation
The best of humans
Is my own creation

Their echoes remain in the valley
Sorrowful whispers that hurts my chest
He said that humanity is abandoned
Begging to the skies
His last words to me were tender
Father, forgive them
There is no forgiveness!
There is no forgiveness!

His soul was leaving
But I didn’t let the creator steal it
The obscure knowledge ignores the reason's shield
The mystery of the flesh was revealed
The blood ritual imprisons the soul
In the world of spirits I have control

Some people genuinely joined to my grief
In their voices I heard with sadness
No father deserves to see the death of a son
For that, I will give free will to the good ones
Finitude, immortality
Freedom, condemnation
To the killers, the only fate
Eternal purgation

In the valley of the shadows
I left everything I had
In my inner shadows
I’ll hammer all men

In the valley of shadows
I left everything I had
In my inner shadows
I will hammer all men

Vale das Sombras

No vale das sombras
Nós nos conhecemos em sonhos uma última vez
Eu precisava fugir de novo
Porque minha verdadeira natureza não pode ser revelada

Filho, eu ensinei o que sei
Eu te disse que nem todo mundo é tocado por boas
Confiança não existe sem compensação
E esse perdão é uma sublimação
Não um presente a ser dado a um fraco
Mas você insiste em dar a outra face

Algo pode acontecer, eu vejo
Ventos de uma antiga conspiração

Como foi bom ver meu filho brincando
Ele gosta de se banhar no vinho quando está chovendo
Virando (para cima) a natureza dos seres
E desenterrando vermes, amando coisas bobas
O melhor dos humanos
É minha própria criação
O melhor dos humanos
É minha própria criação

Seus ecos permanecem no vale
Sussurros dolorosos que machucam meu peito
Ele disse que a humanidade é abandonada
Implorando aos céus
Suas últimas palavras para mim foram tenras
Pai, perdoa-lhes
Não há perdão!
Não há perdão!

Sua alma estava saindo
Mas eu não deixei o criador roubá-lo
O conhecimento obscuro ignora o escudo da razão
O mistério da carne foi revelado
O ritual do sangue aprisiona a alma
No mundo dos espíritos eu tenho controle

Algumas pessoas genuinamente se juntaram à minha dor
Em suas vozes ouvi com tristeza
Nenhum pai merece ver a morte de um filho
Para isso, darei livre arbítrio aos bons
Finitude, imortalidade
Liberdade, condenação
Para os assassinos, o único destino
Purgação eterna

No vale das sombras
Deixei tudo que tinha
Nas minhas sombras internas
Vou martelar todos os homens

No vale das sombras
Deixei tudo que tinha
Nas minhas sombras internas
Eu vou martelar todos os homens

Composição: Bruno Portela