Inside a Human's Head

Dentro da Cabeça de um Humano

Inside a Human's Head

Meu tipo não vai cairMy kind will not fall
Meu orgulho não pode acabarMy pride can´t go on
Não reconheçoI don´t recognize
Meu rosto no espelhoMy face in the mirror

Senhor... você não sabeLord... don´t you know
O desespero que carrego dentro?The despair I´m carrying inside?
Parece ser um beco sem saídaIt seems to be a dead end
Estou preso nessa esperança sem féI am locked into this faithless hope

"A alma humana é como um fardo natural"The human soul is like a natural burden
Os seres humanos não podem escapar dessa maldiçãoThe human beings can not escape from this curse
Eles não têm escolha sobre isso"They have no choice upon it"

Meu tipo não vai falharMy kind will not fail
Meu orgulho pode continuarMy pride can keep on
Ainda não reconheçoI still don´t recognize
Meu rosto no espelhoMy face in the mirror

"Agora, neste momento"Now at this moment
Estou sendo muito mais humano do que gostaria de serI am being so much more human than I wish to be
Mas por dentro eu sintoBut inside I feel
Que posso ser o escolhidoI may be this chosen one
Os gritos serão em vão?Will the cries be in vain?
Eu vou continuar na dor?Will I remain in pain?
A Lua abrirá seu olho e me olhará?Will the Moon open her eye and gaze at me?
Os Deuses ouvirão o apelo da Humanidade?Will the Gods listen to the apeal of the Humanity?
Nossos heróis mostrarão seus rostos?Will our heros show their faces?
Nossas mortes ecoarão na eternidade?"Will our deaths echoe in eternity?"

Senhor... minhas feridasLord... my wounds
Insistem em não cicatrizarInsist in not to heal
Carrego Cicatrizes AbertasI am carrying Open Scars
Para me lembrar que meu passado foi realTo remind me that my past was real

"Deus... você pode ouvir meu pedido?"God... can you hear my plea?
Pode curar minhas feridas?Can you heal my wounds?
Não quero ter Cicatrizes AbertasI don´t wanna have Open Scars
Só quero ser eu...I just want to be me...
Você está me ouvindo?Are you listening to me?
Deus? Deus? Você está aqui? Deus?"God? God? Are you here? God?"

"Não sei o que estou fazendo aqui"I don´t know what I am doing here
E quanto às pessoas do meu tipo?What about the people from my kind?
Não sei o que estou procurandoI don´t know what I am looking for
Em certo momento...In a certain moment..
a inevitabilidade vai te pegarthe inevitability will set you up
Os olhos podem ver um rastroThe eyes can see a trace
Os ouvidos podem ouvir um chamadoThe ears can hear a call
O nariz pode sentir um medoThe nose can smell a fear
As mãos podem tocar as feridasThe hands can touch the wounds
A boca pode facilmente sentir o gosto do meu sangueThe mouth can easily feel the taste of my blood
Ignoro os inocentes que estão atrásI ignore the innocents from behind
Eu tenho o tamanho da minha visãoI have the size of my sight
Não estou tentando fugirI am not trying to get away
Só estou me perguntando se realmente posso alcançar a luzI am just wondering if I can really reach the light
Eu sei... não posso negar...I know... I can´t deny...
Não posso ignorar a razão de eu ser euI can´t ignore the reason that I am I
Só não consegui perceberI just couldn´t realize
Que estamos aqui para fazer o que viemos fazer"That we are here to do what we are here to do"

Não estou pronto para fugirI am not ready to run away
Nem pronto para ficar e esperarOr neither ready to stand and stay
Estou lutando contra a voz dentroI am fighting the voice inside
Ela não me deixa perceberIt is not letting me realize
O propósito da vida não é acabarThe purpose of life isn´t to end
O portão sagrado está sob a areiaThe holy gate is under the sand
Os olhos da sanidade vão me libertarThe eyes of sanity will set me free
E então eu vou me afastar daquiAnd then I will get away from here

"Não devemos ter medo"We must not be afraid
Deus estará ao nosso ladoGod will be by our side
Essa mente caída não vai alcançarThis fallen mind will not reach
O portão sagrado e as mentiras sagradasThe holy gate and the holy lies
A Humanidade vai dormir em pazHumanity will sleep in peace
A sanidade será dominadaThe sanity will be domained
Pelos homens de preto que nuncaBy the men in black that will
Deixarão as almas se elevarem"Never let the souls rise"

Eu não vou desaparecerI will not fade away
Eu não vou desistirI will not give up
A gnose vai me fazer ressurgirThe gnosis will make me rise